アカウント名:
パスワード:
原文は「China’s Censors Take Final Step in Blocking Gmail」だから、単に「Gmailをブロックするための最後の一歩を踏み出した」でしょ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
中国の検閲はGmailのブロックにより最後の一歩を踏み出した? (スコア:2, すばらしい洞察)
原文は「China’s Censors Take Final Step in Blocking Gmail」だから、単に「Gmailをブロックするための最後の一歩を踏み出した」でしょ。
Re:中国の検閲はGmailのブロックにより最後の一歩を踏み出した? (スコア:3)
最後の一歩はきっと踏み外すんだと思う。
というか「最後の段階に入った」じゃだめですか?