パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

欧州、皆既日食で電力危機?」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    文明がまた滅びるのか

    • by PEEK (27419) on 2015年03月19日 15時59分 (#2780787) 日記

      「一千年に・・・一千年に一度しか夜の来ない星の住民は夜が来た時どうなると思うね?」
      「いっせいにアレはじめたりして」

      「メチル・メタフィジーク」(吾妻ひでお)から。

      --
      らじゃったのだ
      親コメント
      • by shibuya (17159) on 2015年03月19日 16時23分 (#2780821) 日記

        アーシュラ・ル・グィンが自身相性最悪だと後年語っていたその編集長の当時のセリフを

        「アタマがヘンになっちゃうんだよ!」

        とくだけた訳出で言い換えるととアジモフとあるまじろお、どっちもどっちだと思う。

        親コメント
        • by PEEK (27419) on 2015年03月19日 16時52分 (#2780870) 日記

          >アーシュラ・ル・グィン
          Kが無いのがちょっと違和感。

          >あるまじろお

          最初、「あずまひでお」を「あじまひでお」で変換して「吾妻」が出てこない!とちょっと焦った。

          --
          らじゃったのだ
          親コメント

物事のやり方は一つではない -- Perlな人

処理中...