アカウント名:
パスワード:
文明がまた滅びるのか
「一千年に・・・一千年に一度しか夜の来ない星の住民は夜が来た時どうなると思うね？」「いっせいにアレはじめたりして」
「メチル・メタフィジーク」(吾妻ひでお)から。
アーシュラ・ル・グィンが自身相性最悪だと後年語っていたその編集長の当時のセリフを
「アタマがヘンになっちゃうんだよ!」
とくだけた訳出で言い換えるととアジモフとあるまじろお、どっちもどっちだと思う。
>アーシュラ・ル・グィンKが無いのがちょっと違和感。
>あるまじろお
最初、「あずまひでお」を「あじまひでお」で変換して「吾妻」が出てこない！とちょっと焦った。
クリューバー家をないがしろにしてしまった。。。
＞ちょっと焦った
他人任せだが、Google IME あたりに誰かが登録しているんじゃないかと。。。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
夜来たる (スコア:0)
文明がまた滅びるのか
Re: (スコア:1)
「一千年に・・・一千年に一度しか夜の来ない星の住民は夜が来た時どうなると思うね？」
「いっせいにアレはじめたりして」
「メチル・メタフィジーク」(吾妻ひでお)から。
らじゃったのだ
Re: (スコア:1)
アーシュラ・ル・グィンが自身相性最悪だと後年語っていたその編集長の当時のセリフを
「アタマがヘンになっちゃうんだよ!」
とくだけた訳出で言い換えるととアジモフとあるまじろお、どっちもどっちだと思う。
オフトピ (スコア:1)
>アーシュラ・ル・グィン
Kが無いのがちょっと違和感。
>あるまじろお
最初、「あずまひでお」を「あじまひでお」で変換して「吾妻」が出てこない！とちょっと焦った。
らじゃったのだ
Re:オフトピ (スコア:1)
クリューバー家をないがしろにしてしまった。。。
＞ちょっと焦った
他人任せだが、Google IME あたりに誰かが登録しているんじゃないかと。。。