アカウント名:
パスワード:
「事前研究に対する研究が打てなかったところが反省点です」とは、変な日本語だと思ったので、タレコミのソースを調べたら、ソースの方が間違っていた。
実際のインタビュー（10:41:30付近）では、「事前研究に対する対策が打てなかったところが反省点です」と言っている。
「対する対策」も変な日本語だと思うのだが……。
対プロ棋士2連勝おめでとうございます。世界コンピューター将棋トーナメントでも是非ご活躍を見たかったですよ。来年は何卒よろしくご検討ください。
世界コンピューター将棋トーナメントじゃなかった、世界コンピュータ将棋選手権でした。ごめんなさい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
タレコミの日本語が変だと思ったら (スコア:1)
「事前研究に対する研究が打てなかったところが反省点です」
とは、変な日本語だと思ったので、タレコミのソースを調べたら、ソースの方が間違っていた。
実際のインタビュー（10:41:30付近）では、
「事前研究に対する対策が打てなかったところが反省点です」
と言っている。
Re: (スコア:0)
「対する対策」も変な日本語だと思うのだが……。
Re:タレコミの日本語が変だと思ったら (スコア:5, おもしろおかしい)
Re: (スコア:0)
対プロ棋士2連勝おめでとうございます。
世界コンピューター将棋トーナメントでも是非ご活躍を見たかったですよ。
来年は何卒よろしくご検討ください。
Re: (スコア:0)
世界コンピューター将棋トーナメントじゃなかった、
世界コンピュータ将棋選手権でした。ごめんなさい。