アカウント名:
パスワード:
カルピスだったか、抽選でソノシート５枚組を配っていて、その中に「玉音放送」が入っていました。あちこちに録音も残っていて、さほど珍しいものではなかったと思うのですが、どうして今更なんでしょうね。
当時は「ギョクインホウソウ」って発音していたと思うのですが、最近のＮＨＫのニュースでは「ギョクオン」と言っているようですが、何かの都合で変わったのですかね？
私も気になっているひとり、まもなく50歳。
ラジオなんかだと混同しないように敢えて読み替えるのはありだと思いますが、これに関しては通常「ーー放送」と続けるので勘違いはありえないはず。
まったく関係ないけど「御髪」もミグシって教わったような気がするがこれは完全に私の思い込みかも知らん。
尊敬語を重ね掛する女房詞だからでしょうね。おみおつけ、みたいに。// シンガポール語(英語と呼ぶ人もある)の語尾に-tah-tahを加える類
それがね、NHK なんか「おぐし」って聞こえるんですよ・・・。
おまけにミグシでは変換できない…
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
４５年くらい前になるんですが (スコア:0)
カルピスだったか、抽選でソノシート５枚組を配っていて、その中に「玉音放送」が入っていました。
あちこちに録音も残っていて、さほど珍しいものではなかったと思うのですが、どうして今更なんでしょうね。
当時は「ギョクインホウソウ」って発音していたと思うのですが、最近のＮＨＫのニュースでは「ギョクオン」と
言っているようですが、何かの都合で変わったのですかね？
Re:４５年くらい前になるんですが (スコア:0)
ATOKで変換してみたら「ぎょくおん」でしか玉音に変換されませんね。
Re: (スコア:0)
私も気になっているひとり、まもなく50歳。
ラジオなんかだと混同しないように敢えて読み替えるのはありだと思いますが、
これに関しては通常「ーー放送」と続けるので勘違いはありえないはず。
まったく関係ないけど「御髪」もミグシって教わったような気がするが
これは完全に私の思い込みかも知らん。
Re:４５年くらい前になるんですが (スコア:2)
よくいう「おみぐし」は「御御髪」だったり…
（敬称としての「おん」は「み」よりも後年っぽい？）
Re:４５年くらい前になるんですが (スコア:1)
尊敬語を重ね掛する女房詞だからでしょうね。おみおつけ、みたいに。
// シンガポール語(英語と呼ぶ人もある)の語尾に-tah-tahを加える類
Re: (スコア:0)
それがね、NHK なんか「おぐし」って聞こえるんですよ・・・。
おまけにミグシでは変換できない…