アカウント名:
パスワード:
遭遇、つまりEncounterなわけだけど、どうして日本のRPGではエンカウントとしてしまうんだろう。Encountererっていう活用だってあるのに。
まー。今軽く調べてみたらイスラエルでも間違えますし? http://www.wisdom.weizmann.ac.il/mathusers/oded/PSX/soft.pdf [weizmann.ac.il] (23頁, denoted encount)アッオー。
それより思い出したことがあった。昔、ある人に教えてもらった https://www.google.co.jp/search?q=%22Case+of+Mildenhall+Encount% [google.co.jp]
関係ないけど、
Logined ログインした状態Loginning ログインしていってる
ってのを見たことある。最近はloginがネットに溢れすぎてて1つの単語にしてしまったもいい気がするけど。英語も進化・変化してるようだし。友達登録するのをfriend、はずすのをunfriendっていうようになったりしたぽいし。
Twitterがふぁぼを「いいね」に変えた結果「いいねする」という日本語が生まれたらしいhttps://twitter.com/iima_hiroaki/status/661663321477648384 [twitter.com]
「ふぁぼる」に倣えば「いいねる」ではないのか…?(困惑
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
遭遇 (スコア:0)
遭遇、つまりEncounterなわけだけど、どうして日本のRPGではエンカウントとしてしまうんだろう。
Encountererっていう活用だってあるのに。
Re:遭遇 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
まー。今軽く調べてみたらイスラエルでも間違えますし?
http://www.wisdom.weizmann.ac.il/mathusers/oded/PSX/soft.pdf [weizmann.ac.il] (23頁, denoted encount)
アッオー。
それより思い出したことがあった。
昔、ある人に教えてもらった
https://www.google.co.jp/search?q=%22Case+of+Mildenhall+Encount% [google.co.jp]
日本の間違い英語 (スコア:0)
関係ないけど、
Logined ログインした状態
Loginning ログインしていってる
ってのを見たことある。最近はloginがネットに溢れすぎてて1つの単語にしてしまったもいい気がするけど。
英語も進化・変化してるようだし。友達登録するのをfriend、はずすのをunfriendっていうようになったりしたぽいし。
Re: (スコア:0)
Twitterがふぁぼを「いいね」に変えた結果「いいねする」という日本語が生まれたらしい
https://twitter.com/iima_hiroaki/status/661663321477648384 [twitter.com]
Re: (スコア:0)
「ふぁぼる」に倣えば「いいねる」ではないのか…?(困惑