「エプソンダイレクト、一部製品でWindowsをテストモードで出荷するミス」記事へのコメント

微妙にMSと異なりますな

[Anonymous Coward]

エプソンダイレクト式

$ bcdedit /deletevalue TESTSIGNING

# Windows 7 Professional 64bit (ダウングレードモデルを除く)
# 【対象期間(出荷時期)】2015年11月6日(金)～2015年11月16日(月)

MSオフィシャル式
https://support.microsoft.com/ja-jp/kb/2509241 [microsoft.com]

Windows 7
$ bcdedit /set TESTSIGNING OFF

Windows 8
$ bcdedit -set TESTSIGNING OFF

上手くいかないとき
$ bcdedit.exe -set loadoptions E

Re:

[Anonymous Coward]

普通に考えれば、前者は設定自体を消す方法、後者は設定をオフに変更する方法。
状況的には、誰かがテストモード使ってる場合には、設定を消すよりもオフにする方が、使ってる人は分かりやすいかも知れない。
間違えてテストモードになってるなら、設定は消去で構わないでしょう。どうせもう誰もテストモード使わないだろうから。

それよりも、最後の行の方が問題。
どう見ても、コマンドライン2行文がくっついている様に見えますが、原文もそうなってるんでしょうか。
翻訳済みのページしか見られないんで、出来れば整形前のページへのリンクが欲しい所ですね。

Re:

[monaoh (12125)]

どう見ても、コマンドライン2行文がくっついている様に見えますが、原文もそうなってるんでしょうか。
翻訳済みのページしか見られないんで、出来れば整形前のページへのリンクが欲しい所ですね。

MSの翻訳ドキュメントを切り替えるのは、URLのja-jpを例えばen-usに変えるだけです。

原文の時点で1行ですが、直前の説明が"At the command prompt, type the following commands, and press Enter after each command:"ですから、原文から間違ってますね。

Re:微妙にMSと異なりますな

[Anonymous Coward]

> URLのja-jpを例えばen-usに変えるだけです。

翻訳KB中にen-usへのリンクがあるのだが、それをクリックするとURLは変わるのになぜか日本語のKBが再ロードされやがった。最初からen-usのURLをアドレスバーに打ち込むと英語KBを表示できた。
ブラウザ依存なのかと思ってIEやEdgeでも試してみたが同じように壊れてるし。