アカウント名:
パスワード:
「成人病 → 生活習慣病」とか。一目瞭然。
ここでも話題になったことのある「重過失」の他、「劣性遺伝子」とか「高級言語」とか、専門家さえ分かればいい専門用語なら誤解を招きやすいのも許されるでしょうが、不特定多数の一般人に説明する必要のある用語なら、分かりやすいにこしたことはないでしょう。
「サーバーリソースプーリング」とか言うよりも「クラウド」って言い換えたほうがカネになるじゃん。
そういうのは営業に任せますわ
マーケやぞ(ドヤ
技術的正確性はともかく、良くある一般的説明を付ければ「ブロックチェーン」という名前は十分わかり易い(イメージがわきやすい)気も。「チェーン」の方に分散とか連鎖という意味が含まれてますし…。逆に、技術的正確性を求めるなら、説明を詳しくした方が良いでしょうし。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
そもそも (スコア:3)
「理解できてない人が多いから」なら、言い換えではなくて、
「どう理解しやすく説明するか?」ではないの?
Re:そもそも (スコア:2)
「成人病 → 生活習慣病」とか。一目瞭然。
ここでも話題になったことのある「重過失」の他、「劣性遺伝子」とか「高級言語」とか、専門家さえ
分かればいい専門用語なら誤解を招きやすいのも許されるでしょうが、不特定多数の一般人に説明する
必要のある用語なら、分かりやすいにこしたことはないでしょう。
Re: (スコア:0)
「サーバーリソースプーリング」とか言うよりも
「クラウド」って言い換えたほうがカネになるじゃん。
Re: (スコア:0)
そういうのは営業に任せますわ
Re: (スコア:0)
マーケやぞ(ドヤ
Re: (スコア:0)
技術的正確性はともかく、良くある一般的説明を付ければ「ブロックチェーン」という名前は十分わかり易い(イメージがわきやすい)気も。「チェーン」の方に分散とか連鎖という意味が含まれてますし…。
逆に、技術的正確性を求めるなら、説明を詳しくした方が良いでしょうし。