アカウント名:
パスワード:
馬鹿が標準を決めると利用者が困るだけ…のいい見本ですな他の実例があれば教えてくれまいか？
最近スラドでも話題になった「地図記号を外国人に分かりやすく」 [it.srad.jp]という話の中で、 「『観光案内所』については、アンケートで支持されたのは円の中にアルファベットの『i』が記載されたものだったが、 [impress.co.jp] この記号は無人の情報コーナーや案内板のピクトグラムとしてJIS規格になっており、混乱を避けるため、円の中に「？」
>ほぼ世界中で共通の意味で扱われている記号を、無思慮に他の意味として使うとする規格を作ってしまったので、>外国人に分かりにくい記号で代用するしかない、結局海外から訪れる観光客は混乱することには変わりない、>という間抜け。
みんな大好きなお題目「グローバル化」に従うとすれば、世界中で共通の意味に合わせるのが筋だけどそうはできないのが・・・御国を守ねばならないお役人様の生き様ですかね。
世界標準がおかしい事もあるのですよ
世界標準の策定に関与あるいは影響力を発揮できない時点でお察し
そもそも、誰も標準を決めていないって話じゃないの？
バカって言う奴が
in 1976, a QWERTY layout adapted to the French language was put forward as an experimental standard [wikipedia.org] (NF XP E55-060) by the French national organization for standardization.This standard made provision for a temporary adaptation period during which the letters A, Q, Z and W could be positioned as in the traditional AZERTY layout.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
馬鹿が標準を決めると利用者が困るだけ (スコア:0)
馬鹿が標準を決めると利用者が困るだけ…のいい見本ですな
他の実例があれば教えてくれまいか？
Re: (スコア:0, 参考になる)
最近スラドでも話題になった「地図記号を外国人に分かりやすく」 [it.srad.jp]という話の中で、
「『観光案内所』については、アンケートで支持されたのは円の中にアルファベットの『i』が記載されたものだったが、 [impress.co.jp]
この記号は無人の情報コーナーや案内板のピクトグラムとしてJIS規格になっており、
混乱を避けるため、円の中に「？」
Re:馬鹿が標準を決めると利用者が困るだけ (スコア:1)
>ほぼ世界中で共通の意味で扱われている記号を、無思慮に他の意味として使うとする規格を作ってしまったので、
>外国人に分かりにくい記号で代用するしかない、結局海外から訪れる観光客は混乱することには変わりない、
>という間抜け。
みんな大好きなお題目「グローバル化」に従うとすれば、世界中で共通の意味に合わせるのが筋だけどそうはできないのが・・・
御国を守ねばならないお役人様の生き様ですかね。
Re: (スコア:0)
世界標準がおかしい事もあるのですよ
Re:馬鹿が標準を決めると利用者が困るだけ (スコア:1)
世界標準の策定に関与あるいは影響力を発揮できない時点でお察し
Re: (スコア:0)
そもそも、誰も標準を決めていないって話じゃないの？
バカって言う奴が
Re: (スコア:0)
in 1976, a QWERTY layout adapted to the French language was put forward as an experimental standard [wikipedia.org]
(NF XP E55-060) by the French national organization for standardization.
This standard made provision for a temporary adaptation period during which
the letters A, Q, Z and W could be positioned as in the traditional AZERTY layout.