アカウント名:
パスワード:
ニンジャスレイヤーは原語版をお出しするのか、それとも翻訳版をさらに英訳しなおすのか、どっちなのか気になりますな
原語版なんてあったんです？あれイザヤ・ベンダサンの同類では……
あれを創作とすると、翻訳とするより尚のことほんやくチームがヤバイ級の狂人集団になってしまうのだ原語版は存在するし、ニンジャはいない。エルフのせんしは光る。いいね？
アッハイ
アイエエエ･･･翻訳集団コワイ！ヤバイ！
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
英→和→英 (スコア:0)
ニンジャスレイヤーは原語版をお出しするのか、
それとも翻訳版をさらに英訳しなおすのか、どっちなのか気になりますな
Re: (スコア:0)
原語版なんてあったんです？
あれイザヤ・ベンダサンの同類では……
Re:英→和→英 (スコア:0, すばらしい洞察)
あれを創作とすると、翻訳とするより尚のことほんやくチームがヤバイ級の狂人集団になってしまうのだ
原語版は存在するし、ニンジャはいない。エルフのせんしは光る。いいね？
Re:英→和→英 (スコア:1)
アッハイ
Re: (スコア:0)
アイエエエ･･･翻訳集団コワイ！ヤバイ！