アカウント名:
パスワード:
Chinko Project
( ゚д゚) ・・・ (つд⊂)ゴシゴシ (;゚д゚) ・・・
読んだ話だけど、日本人が「ちょっと、ちょっと」と口にすると、周りのインド人がビックリするらしい。なんかそういう単語と音が似てるんだそうな。
英語圏(?)だと「コックさん」も注意らしい。マジか。# 一巻かどうか忘れたけど、たしかコレ。なんせ5円だったから。 http://www.amazon.co.jp/dp/B015X4VB2I [amazon.co.jp]#上のネタも同じ作者のはず。 http://www.amazon.co.jp/dp/B00AZBN7PO [amazon.co.jp]
バットマンのロビンの本名と太陽になるからだろ。cokyなら女に行ってもビンタで終わる。
カツオのタタキにはスペイン人もビックリ
京都の地下鉄の「国際会館」という駅。車内アナウンスが日本語と英語であるんだけど、妙齢のお嬢さんぽい声のネイティブに頼んだらしい英語の方の発音が「コックサッィカィカーン」としか聞こえず、アメリカ人の英語教師が聞いて卒倒しかけてた。しかも終着駅だから毎駅ごとに「コックサッ○ーン方面」がしつこく繰り返される仕組み。最近もう少しまともな発音で再録音されたけど、英語圏からの観光客が集中する京都で何年もそのままだったのはもしかしてネタだったとか?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
思わず二度見 (スコア:1)
( ゚д゚) ・・・
(つд⊂)ゴシゴシ
(;゚д゚) ・・・
インド人もビックリ (スコア:0)
読んだ話だけど、日本人が「ちょっと、ちょっと」と口にすると、周りのインド人がビックリするらしい。
なんかそういう単語と音が似てるんだそうな。
英語圏(?)だと「コックさん」も注意らしい。マジか。
# 一巻かどうか忘れたけど、たしかコレ。なんせ5円だったから。 http://www.amazon.co.jp/dp/B015X4VB2I [amazon.co.jp]
#上のネタも同じ作者のはず。 http://www.amazon.co.jp/dp/B00AZBN7PO [amazon.co.jp]
Re: (スコア:0)
バットマンのロビンの本名と太陽になるからだろ。
cokyなら女に行ってもビンタで終わる。
Re: (スコア:0)
カツオのタタキにはスペイン人もビックリ
京都でもビックリ (スコア:0)
京都の地下鉄の「国際会館」という駅。
車内アナウンスが日本語と英語であるんだけど、妙齢のお嬢さんぽい声のネイティブに頼んだらしい英語の方の発音が「コックサッィカィカーン」としか聞こえず、アメリカ人の英語教師が聞いて卒倒しかけてた。
しかも終着駅だから毎駅ごとに「コックサッ○ーン方面」がしつこく繰り返される仕組み。
最近もう少しまともな発音で再録音されたけど、英語圏からの観光客が集中する京都で何年もそのままだったのはもしかしてネタだったとか?