アカウント名:
パスワード:
運転アシストと名乗らないと本当に自動運転だと勘違いして文句つけてくるお客様が多数出てくると思いますが、大丈夫なのでしょうか。それで一番苦労するのはディーラーなのですが、その辺考えてなさそうな感じがすごく日産ぽいです。
#特許料まで考えたらステレオカメラより高そうな単眼カメラ使ってますね。
普通に「オートパイロット」で良かったと思うなあ。航空機の分野じゃ随分前から知られていて、「ブラックボックス」と同様に飛行機オタ以外にも通じる単語の一つだったもの。#そういえば「フライトレコーダー → ドライブレコーダー」なんだっけ。映像記録のみなのに。
「横文字は分かり難いからオートパイロットじゃなく自動運転」というのは、「オペレーティングシステムじゃなくて基本ソフト」とか「ファイヤーウォールじゃなくて不正侵入防止ソフト」とかの失敗を繰り返してるだけな気がする。
パイロット(Pilot)って元々は水先案内人だよね(一般には操縦者だけど)。パイロット工場とかみたいに。飛行機のオートパイロットって、操縦者なの、案内人なの、ニュアンスは?案内人なら運転補助で、オートパイロットでいいかも。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
自動運転なんて名乗って大丈夫? (スコア:0)
運転アシストと名乗らないと本当に自動運転だと勘違いして文句つけてくるお客様が多数出てくると思いますが、大丈夫なのでしょうか。
それで一番苦労するのはディーラーなのですが、その辺考えてなさそうな感じがすごく日産ぽいです。
#特許料まで考えたらステレオカメラより高そうな単眼カメラ使ってますね。
Re:自動運転なんて名乗って大丈夫? (スコア:0)
普通に「オートパイロット」で良かったと思うなあ。航空機の分野じゃ随分前から知られていて、
「ブラックボックス」と同様に飛行機オタ以外にも通じる単語の一つだったもの。
#そういえば「フライトレコーダー → ドライブレコーダー」なんだっけ。映像記録のみなのに。
「横文字は分かり難いからオートパイロットじゃなく自動運転」というのは、
「オペレーティングシステムじゃなくて基本ソフト」とか
「ファイヤーウォールじゃなくて不正侵入防止ソフト」とかの
失敗を繰り返してるだけな気がする。
Re: (スコア:0)
パイロット(Pilot)って元々は水先案内人だよね(一般には操縦者だけど)。
パイロット工場とかみたいに。
飛行機のオートパイロットって、操縦者なの、案内人なの、ニュアンスは?
案内人なら運転補助で、オートパイロットでいいかも。