アカウント名:
パスワード:
phisingでもsophisticatedを「洗練された」って訳すけど、違和感丸出し。
#「手練れ」とか「小賢しい」なんてのも辞書には載っているのに。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
sophisticated (スコア:2)
phisingでもsophisticatedを「洗練された」って訳すけど、違和感丸出し。
#「手練れ」とか「小賢しい」なんてのも辞書には載っているのに。