アカウント名:
パスワード:
『ラストクリスマス』はリリース当時に歌詞を見て「のっけから悲惨なこと歌ってる歌詞だな」と思ってあまり好きになれなかったんだけど明るい曲調のおかげかクリスマスの定番ソングになっていって変な感じだった。
『ケアレスウィスパー』もプロモビデオのほうでは「南の島で女の子と浮気していイチャイチャしてたら本命(嫁?)に見つかって逃げられる」という、そりゃ当たり前だろ!とツッコミたくなる内容だったんだけどこれも人気が出ちゃって同様の感覚が。
後に逮捕されてその容疑もかなりアレゲだったので驚いたな。
「愛はかげろうのように」が結婚式の定番BGMになっちゃう国ですから。
まあ若い頃遊びまくって一人になってしまった女性が別の女性に「あんたは旦那を大事にしろ」っていうという大まかな流れではそこまで外してない気もしますが、和訳すると忌み言葉になりそうな単語が一杯。
えー、そうなの。自分の周りだとけっこう歌詞には気をつかってたような。洋楽を選曲する場合は必死に和訳して確認、確認w
椿姫の乾杯の歌とか、乾杯の時によく流れてるよな。そういうのに限って新婦の見た目がアレな気がするのは偏見か? (笑
そもそも、オペラは本職の方の見た目がアレなので問題無いです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
歌詞があまりにも (スコア:2)
『ラストクリスマス』はリリース当時に歌詞を見て
「のっけから悲惨なこと歌ってる歌詞だな」
と思ってあまり好きになれなかったんだけど
明るい曲調のおかげかクリスマスの定番ソングになっていって変な感じだった。
『ケアレスウィスパー』もプロモビデオのほうでは
「南の島で女の子と浮気していイチャイチャしてたら本命(嫁?)に見つかって逃げられる」
という、そりゃ当たり前だろ!とツッコミたくなる内容だったんだけど
これも人気が出ちゃって同様の感覚が。
後に逮捕されてその容疑もかなりアレゲだったので驚いたな。
--------------------
/* SHADOWFIRE */
Re: (スコア:0)
「愛はかげろうのように」が結婚式の定番BGMになっちゃう国ですから。
まあ若い頃遊びまくって一人になってしまった女性が別の女性に「あんたは旦那を大事にしろ」っていうという
大まかな流れではそこまで外してない気もしますが、和訳すると忌み言葉になりそうな単語が一杯。
Re:歌詞があまりにも (スコア:0)
えー、そうなの。
自分の周りだとけっこう歌詞には気をつかってたような。
洋楽を選曲する場合は必死に和訳して確認、確認w
Re: (スコア:0)
椿姫の乾杯の歌とか、乾杯の時によく流れてるよな。
そういうのに限って新婦の見た目がアレな気がするのは偏見か? (笑
Re: (スコア:0)
そもそも、オペラは本職の方の見た目がアレなので問題無いです。