アカウント名:
パスワード:
なんとかならないの、言うの恥ずかしい
日本語にすれば良いんですね。プレミアムでググったら＞手に入れにくい切符などを人に売りつける場合などの、手数料・権利金。＞また、売買する際の、本来の価格に上乗せされる割増し金。
直訳して略さなければ「割増し金曜日」でしょうか。略したら→「割増金」でいかがでしょう。
大丈夫でしょ。１年もすれば「プレミアムフライデー？そんな話もあったなあ」
じゃあ、花金で。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
プレ金って略称 (スコア:0)
なんとかならないの、言うの恥ずかしい
Re:プレ金って略称 (スコア:1)
なんとかならないの、言うの恥ずかしい
日本語にすれば良いんですね。
プレミアムでググったら
＞手に入れにくい切符などを人に売りつける場合などの、手数料・権利金。
＞また、売買する際の、本来の価格に上乗せされる割増し金。
直訳して略さなければ「割増し金曜日」でしょうか。
略したら→「割増金」
でいかがでしょう。
Re: (スコア:0)
大丈夫でしょ。
１年もすれば「プレミアムフライデー？そんな話もあったなあ」
Re: (スコア:0)
じゃあ、花金で。