アカウント名:
パスワード:
「戦艦＝Battleship」だ。
# 何でも戦艦・戦車の朝日（多分都市伝説）よりは正しいが。
そもそも誤訳だし「戦う艦」の方が適切でしょ…字義的に軍属アピールする意味あるん？
モノポリーメーカーだってそっち使ってるのに、気持ち悪いなぁ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
「軍艦」ではない (スコア:0)
「戦艦＝Battleship」だ。
# 何でも戦艦・戦車の朝日（多分都市伝説）よりは正しいが。
軍の艦？ (スコア:0)
そもそも誤訳だし「戦う艦」の方が適切でしょ…字義的に軍属アピールする意味あるん？
モノポリーメーカーだってそっち使ってるのに、気持ち悪いなぁ