アカウント名:
パスワード:
ハーフリングってD&Dの版権モンスターもとい種族じゃなかったっけ? ホビットがトールキンの版権種族だから、作品世界ごとに違った名前になってたんだと思ったが。なろう作家にそんな知識は期待していないがそれをそのまま出版しちゃうのってどうなの。土下座させられても知らんぞ。
ホビットという名前を避けるためにD&Dで使われたのが有名だけど、『ハーフリング』という言葉も、元々トールキン作品で用いられていたホビットに対する別称。
ホビットのような固有名詞というよりは『小さいやつ』みたいなニュアンスの言葉なので、わりとニュートラルに『子供くらいサイズの異種族』の名称として使われている感じ。
日本で『ハーフリング』を避けた事例としては、ロードス島戦記やソードワールドRPGのグラスランナーとかがあるけども、実際にハーフリングという言葉が問題になった事例は知らない。ま、出版時に問題があるなら、主婦の友社がチェックしてるんじゃないかね。
トールキンからの借り物である言葉に、D&D側が権利主張するんか？ とかは思うけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ？ -- Debian初級
土下座ェ門 (スコア:0)
ハーフリングってD&Dの版権モンスターもとい種族じゃなかったっけ? ホビットがトールキンの版権種族だから、作品世界ごとに違った名前になってたんだと思ったが。なろう作家にそんな知識は期待していないがそれをそのまま出版しちゃうのってどうなの。土下座させられても知らんぞ。
Re:土下座ェ門 (スコア:1)
ホビットという名前を避けるためにD&Dで使われたのが有名だけど、
『ハーフリング』という言葉も、元々トールキン作品で用いられていたホビットに対する別称。
ホビットのような固有名詞というよりは『小さいやつ』みたいなニュアンスの言葉なので、
わりとニュートラルに『子供くらいサイズの異種族』の名称として使われている感じ。
日本で『ハーフリング』を避けた事例としては、
ロードス島戦記やソードワールドRPGのグラスランナーとかがあるけども、
実際にハーフリングという言葉が問題になった事例は知らない。
ま、出版時に問題があるなら、主婦の友社がチェックしてるんじゃないかね。
トールキンからの借り物である言葉に、D&D側が権利主張するんか？ とかは思うけど。