アカウント名:
パスワード:
「エーカーってどんな単位だろう?」って思ってしまった。日本では、ヘクタールより一般的なのかな・・・って思ったら、日本では使えない単位だった。和訳の時点で、カッコ書きなどで読替してくれたら嬉しかった。
1エーカーで4047平方メートルだそうで、100平方キロもあるのですね。そうすると、1平方メートル当たり1ドルしないのね。アリゾナ州の砂漠の土地ってそういうお値段なのか。
そう思うと結構な値段するなぁ…
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
単位 (スコア:1)
「エーカーってどんな単位だろう?」
って思ってしまった。
日本では、ヘクタールより一般的なのかな・・・って思ったら、日本では使えない単位だった。
和訳の時点で、カッコ書きなどで読替してくれたら嬉しかった。
Re:単位 (スコア:0)
1エーカーで4047平方メートルだそうで、100平方キロもあるのですね。
そうすると、1平方メートル当たり1ドルしないのね。
アリゾナ州の砂漠の土地ってそういうお値段なのか。
Re:単位 (スコア:2)
そう思うと結構な値段するなぁ…