パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

天宮1号、南太平洋上空で大気圏に突入」記事へのコメント

  • 「天宮一号、返信おねがいね!」とかいう題名で人民網に記事があったりしたけど。

    「2016年3月16日に、天宮一号は正式にデータサービスを終了し、歴史的使命を全うして大気圏再突入の軌道に入った。そして2018年4月、故郷に錦を飾ったのだ」
    という書き方でしたね。
    国内報道向けには「制御不能に陥った」のではなく、「正式に任務を終了した」というアナウンス。
    制御不能で落下したのではなく、晴れて故郷である地球に戻ってきたのだと言いたいのでしょう。

    #物は言いよう

    • >制御不能で落下したのではなく、晴れて故郷である地球に戻ってきたのだと言いたいのでしょう。

      ヱクセリヲン的な「おかえりなさい」… じゃないな

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        コロニー落とし実験ではないのか。今回は。
        大型バスサイズだけど。

        つぎは・・・・

    • by Anonymous Coward

      肩を持つつもりはないけど、

      天宮一号は正式にデータサービスを終了し、歴史的使命を全うして大気圏再突入の軌道に入った。

      は合っているんじゃない?
      運用終了と大気圏再突入の間に制御不能が入るにしても。

      #俗にいう「嘘は言っていない」ってやつ。

Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級

処理中...