パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

中国、高速鉄道とネット取引、モバイル決済、シェアリングエコノミーを「中国の新四大発明」と主張」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2018年04月05日 15時57分 (#3388520)

    実際に発明と普及には違う戦略、技術が必要だから、inventionじゃなくてinovationだったら
    はぁ、まぁ。という感想。
    #事故列車は地中に埋めて無かったことのするとかすごい革新だよ!

    ただ中国って根本的に広い・でかい・多いがそのまま手に入る国なので、
    それをもって自慢できることは何もないよね、とも思う。

    そのノウハウが海外で大成功をおさめた時初めて言えばいいんじゃないかな。
    いやそれをするための戦術的なハッタリなんだろうけどさ。
    でも薄っぺらいよね、嘘くさいよね、今の時点では。

    • Re:「発明」? (スコア:2, おもしろおかしい)

      by Anonymous Coward on 2018年04月05日 16時18分 (#3388539)

      「既存のものを自国の発明と主張するメソッド」がだいぶ前に隣国で発明されてた、という天丼ネタじゃないの?これ。

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      くず鉄目当てに掘り返されるのでなかったことにはなりません

    • by Anonymous Coward

      それこそ漢字が発明された国として、もっと判りやすい語句を付けて欲しかったとは思う。

      # 実は中国と日本で「発明」の語彙が違ってたりするんだろうか…?

      • by Anonymous Coward

        「発明」という言葉自体が明治維新前後に日本で作られた和製漢語らしい。

        • by Anonymous Coward

          明治維新前後に日本で作られた和製漢語は数が多い。概念の対訳が日本語に無かったので、和製漢語で造語した結果だからなあ。
          自由も民主主義も人民も共和国も・・・和製漢語だったりする。

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

処理中...