アカウント名:
パスワード:
たぶんこのへんでしょうね。
独立宣言（1776 年）https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2547/ [americancenterjapan.com]
国王は、われわれの間に内乱を引き起こそうと扇動し、また、年齢・性別・身分を問わない無差別の破 壊を戦いの規則とすることで知られる、情け容赦のない野蛮なインディアンを、辺境地帯の住人に対して けしかけようとした。
内容の半分以上はイギリス国王の暴政列挙です。
今だとヘイトだって言われてもしょうがないような内容ではあるんだな．というかこれ，インディアンをネイティブアメリカンに置き換えたところでヘイトって意味では変わらないような気がするんだけど，ポリコレ的にはOKになるんだろうか．
「インディアンはみな情け容赦のない野蛮な連中だ」だと駄目だろうけど「情け容赦のない野蛮なインディアンがいた」だとどうだろう
いやそれが、歴史的にけっこう的を射ていたみたいで。。
そのなかでもコマンチ族は、18世紀半ばにはテキサス西南部でもっとも恐れられる最強の部族となった。彼らにとって戦闘は一つの祭典であり、「敵の肉体をめちゃくちゃにすれば魂を永遠の地獄に落とすことができる」とされていた。コマンチは捕虜を拷問にかけ、手足を切断し、内臓をえぐり、首を切り落とし、頭皮をはいだ。もちろんこうした衝突が起こるのは白人開拓者が彼らの領土を侵食するからだが、その残酷さはヨーロッパ人にはとうてい理解できないものだ
文化の違いだろ。というかアメリカ軍だってイスラム教徒に同じことしてたよな？
スペイン軍も南米で、ベルギー王もコンゴで
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
独立宣言全文 (スコア:0)
たぶんこのへんでしょうね。
独立宣言（1776 年）
https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2547/ [americancenterjapan.com]
国王は、われわれの間に内乱を引き起こそうと扇動し、また、年齢・性別・身分を問わない無差別の破 壊を戦いの規則とすることで知られる、情け容赦のない野蛮なインディアンを、辺境地帯の住人に対して けしかけようとした。
内容の半分以上はイギリス国王の暴政列挙です。
Re: (スコア:0)
今だとヘイトだって言われてもしょうがないような内容ではあるんだな．
というかこれ，インディアンをネイティブアメリカンに置き換えたところでヘイトって意味では変わらないような気がするんだけど，ポリコレ的にはOKになるんだろうか．
Re: (スコア:0)
「インディアンはみな情け容赦のない野蛮な連中だ」だと駄目だろうけど
「情け容赦のない野蛮なインディアンがいた」だとどうだろう
Re: (スコア:0)
いやそれが、歴史的にけっこう的を射ていたみたいで。。
Re: (スコア:0)
文化の違いだろ。
というかアメリカ軍だってイスラム教徒に同じことしてたよな？
Re:独立宣言全文 (スコア:0)
スペイン軍も南米で、ベルギー王もコンゴで