アカウント名:
パスワード:
「外来語+い」なんて表現、もともと無理やり作り出した言葉で、その無理やり感を楽しむ表現なんだから、定着する方が稀有とも考えられないかなぁ?
他にも、「外来語+る」も「メモる」位しか思いつかないし、「名詞+る」を用いた新しい表現(サイゼリアに行く→サイゼる)も、多少は聞くけど定着していないし。
新しい言語表現って、狭いコミュニティー内で通じる隠語みたいな場合も多い。隠語に限らず、数多発生する新語の大部分は定着せず消えてると思うので、この「外来語+い」だけが特別とは思えない。流行語とった言葉の定着率調べてみたら面白そう。
ググる
ググるググれググればググるとき
活用形ができそうなくらい定着しているな
繰繰れコックリさん
ヤフらないヤフろうヤフりますヤフるヤフるときヤフればヤフれ# 今更だな
外来語由来の動詞であれば、サボる、ダブる、トラブる、ネゴる、ラグる、ググる、スタンバるなど、形容詞よりは多く定着していますね。
一方形容詞は、大半がやまとことばで、「熟語+い」さえもきわめて稀(熟語を用いて状態を形容しようとすると先ず形容動詞になる)なので、ましてや外来語からは作りにくく、定着も難しいのでしょう。
エロティックな(形容動詞)からエロい(形容詞)、グロテスクな(形容動詞)からグロい(形容詞)が派生し定着するまでにかかった年数を考えると、エモーショナルな(形容動詞)からエモい(形容詞)が生まれた早さはマジヤバイと思います。
※ えっちい、は外来語+いに入りますか?
エッチって変態(HENTAI)から来たんじゃなかったっけ?
「ラグる」はオンラインゲームなどをやっている人の間では聞きなれた言葉なのかもしれないが、一般的に定着しているとまでいうのはちょっとなぁ。
ここで度々リンクを張られている表 [nicovideo.jp]にも載っていない。
デニーズの存在も憶えておいてあげて
デニる……高校時代に使ったかもしれない。
高校時代、近くに一番多かったファミレスでした。
デニーるで。
#黒タイツのデニール値は重要だ!
ストッキングとタイツは同じデニール数でも透け感が違うことも重要です!
3文字+るなら・・・
ガストる・・・ありか?ロイホる・・・同上サイゼる・・・同上びっくりる・・・ないなぁバーミアる・・・同上
バーミアンなら「バーミる」がまだましかも
私の周囲ではハンバーグ食べることを「びっくりする」て言うてましたよ。
「トラブる」「トラブった」は定着と言っていいと思う。定着まではいかないけど普通に使われるのだと「アピる」「アピった」とか。けっこう定着してたけど最近は使われなくなったきがするのは「コピる」とかですかね。
「外国語の動詞+する」も含めると多すぎて収集がつかないくらいある。
先生!「コピペる」は「コピる」の派生語と考えていいですか?
こんなところで「サチる」を見かけるとは・・・昔先生が当たり前のように使ってて、どういう意味ですか?って聞きそびれて、後でこっそりググった思い出が・・・# 専門ばれかねないけどIDでいいや。このくらいならどんな分野でも使うよね?
「サチる」は理系で何か測定する分野ならどこでも使うんじゃないですかね。。うちでは「サチュる」でしたがうちの分野だと他にはデグるアグるスメるなどそれぞれdegrade aggregate smear
ラグるテンパるヒスるコピるらんらんるー
ディスる
荒ぶる
マミる
レズる
ToLOVEる
今の時間帯にここに書き込んでるやつ(自分も含めて)がやってること。
サボる
誰も彼も仕事についてると思うな!(泣
「ノーストリリア」(コードウェイナー・スミス)では念話で話す、聞くを「サベる」「キトる」って訳してたっけ
個人的には代用できる日本語がないあるいは思いつかないからとりあえずで「外来語+い」を使ってるんじゃないかなと思ってる。ある程度馴染んでくれば、正しい日本語や造語(あるいは一般的な呼び方)が出てきて置き換わるから定着しないんじゃないかな。
昔は壷で「厄い」を結構見たなあ
ヤクイ!なら某漫画で見知ったものだけど漢字ではそう書くのか
「バブみ」を感じて「オギャる」
ファンブるミスる
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
「外来語+い」なんて表現、もともと無理やり作り出した言葉で、
その無理やり感を楽しむ表現なんだから、定着する方が稀有とも考えられないかなぁ?
他にも、「外来語+る」も「メモる」位しか思いつかないし、
「名詞+る」を用いた新しい表現(サイゼリアに行く→サイゼる)も、
多少は聞くけど定着していないし。
新しい言語表現って、狭いコミュニティー内で通じる隠語みたいな場合も多い。
隠語に限らず、数多発生する新語の大部分は定着せず消えてると思うので、
この「外来語+い」だけが特別とは思えない。
流行語とった言葉の定着率調べてみたら面白そう。
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:2)
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
ググる
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
ググる
ググれ
ググれば
ググるとき
活用形ができそうなくらい定着しているな
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
繰繰れコックリさん
Re: (スコア:0)
ヤフらない
ヤフろう
ヤフります
ヤフる
ヤフるとき
ヤフれば
ヤフれ
# 今更だな
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
外来語由来の動詞であれば、サボる、ダブる、トラブる、ネゴる、ラグる、ググる、スタンバるなど、形容詞よりは多く定着していますね。
一方形容詞は、大半がやまとことばで、「熟語+い」さえもきわめて稀(熟語を用いて状態を形容しようとすると先ず形容動詞になる)なので、ましてや外来語からは作りにくく、定着も難しいのでしょう。
エロティックな(形容動詞)からエロい(形容詞)、グロテスクな(形容動詞)からグロい(形容詞)が派生し定着するまでにかかった年数を考えると、エモーショナルな(形容動詞)からエモい(形容詞)が生まれた早さはマジヤバイと思います。
※ えっちい、は外来語+いに入りますか?
Re: (スコア:0)
エッチって変態(HENTAI)から来たんじゃなかったっけ?
Re: (スコア:0)
「ラグる」はオンラインゲームなどをやっている人の間では聞きなれた言葉なのかもしれないが、
一般的に定着しているとまでいうのはちょっとなぁ。
ここで度々リンクを張られている表 [nicovideo.jp]にも載っていない。
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
他のファミレスが全て”+る”でしっくりは来ない気もするけど。
ガスる……登山している時に視界が悪くなったみたい
びっくる……乳酸菌?
バミる……床に養生テープでマークをつけそう
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
デニーズの存在も憶えておいてあげて
デニる……高校時代に使ったかもしれない。
高校時代、近くに一番多かったファミレスでした。
☆大きい羊は美しい☆
Re: (スコア:0)
デニーるで。
#黒タイツのデニール値は重要だ!
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
ストッキングとタイツは同じデニール数でも透け感が違うことも重要です!
☆大きい羊は美しい☆
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
#ロバート行かない?とか更に分からない方向に発展しそうだが。
Re: (スコア:0)
3文字+るなら・・・
ガストる・・・ありか?
ロイホる・・・同上
サイゼる・・・同上
びっくりる・・・ないなぁ
バーミアる・・・同上
バーミアンなら「バーミる」がまだましかも
Re: (スコア:0)
私の周囲ではハンバーグ食べることを「びっくりする」て言うてましたよ。
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
「トラブる」「トラブった」は定着と言っていいと思う。
定着まではいかないけど普通に使われるのだと「アピる」「アピった」とか。
けっこう定着してたけど最近は使われなくなったきがするのは「コピる」とかですかね。
「外国語の動詞+する」も含めると多すぎて収集がつかないくらいある。
うじゃうじゃ
Re: (スコア:0)
先生!「コピペる」は「コピる」の派生語と考えていいですか?
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
Re:定着しないのが当たり前では? (スコア:1)
こんなところで「サチる」を見かけるとは・・・
昔先生が当たり前のように使ってて、どういう意味ですか?って聞きそびれて、後でこっそりググった思い出が・・・
# 専門ばれかねないけどIDでいいや。このくらいならどんな分野でも使うよね?
Re: (スコア:0)
「サチる」は理系で何か測定する分野ならどこでも使うんじゃないですかね。。うちでは「サチュる」でしたが
うちの分野だと他にはデグるアグるスメるなど
それぞれdegrade aggregate smear
Re: (スコア:0)
ラグる
テンパる
ヒスる
コピる
らんらんるー
Re: (スコア:0)
ディスる
Re: (スコア:0)
荒ぶる
Re: (スコア:0)
マミる
Re: (スコア:0)
レズる
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ToLOVEる
Re: (スコア:0)
今の時間帯にここに書き込んでるやつ(自分も含めて)がやってること。
サボる
Re: (スコア:0)
誰も彼も仕事についてると思うな!(泣
Re: (スコア:0)
「ノーストリリア」(コードウェイナー・スミス)では念話で話す、聞くを「サベる」「キトる」って訳してたっけ
Re: (スコア:0)
個人的には代用できる日本語がないあるいは思いつかないからとりあえずで「外来語+い」を使ってるんじゃないかなと思ってる。
ある程度馴染んでくれば、正しい日本語や造語(あるいは一般的な呼び方)が出てきて置き換わるから定着しないんじゃないかな。
和語でさえ定着しない況や外語をや (スコア:0)
昔は壷で「厄い」を結構見たなあ
Re: (スコア:0)
ヤクイ!なら某漫画で見知ったものだけど漢字ではそう書くのか
Re: (スコア:0)
「バブみ」
を感じて
「オギャる」
Re: (スコア:0)
ファンブる
ミスる