アカウント名:
パスワード:
あそこのドキュメントは当初からクソだから・・・一向に翻訳される事が無い記事が山程あるし糞翻訳だけどChromeの翻訳機能使って読むのが恒例になったわそれで大体は理解できる、解らない事は他のサイトで補完すりゃ良いだけだし翻訳クソじゃんと今更指摘したところであそこを利用してる人の大半は今更かよと思ってる筈
クソには触れては行けない、クソなのには理由があるから触れたら怪我をします(戒め)
論理反転は希に良くあるよね。宇宙放射線でもあたったんだろうか…。
生身の翻訳者もたまに宇宙放射線にあたりますよね。
あそこの日本語ドキュメントは嘘情報の塊なんでいつも英語ドキュメント見てるんだけど、一つ困ってることが。VisualStudio等から飛ぶと毎回日本語に飛ばされてしまうので、毎回英語に変えるのが面倒。誰か、飛び先を英語にする方法ご存じないですか?
右上に「英語で読む」というボタンがあるのでそれを使うと良いよ英語原本しか無いものは英語で表示されますし日本語ドキュメントがあるものは、それで解決出来るかと
私も某サイトで紹介されていて気付いたので又聞きに近いですが
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
ご愁傷様です・・・ (スコア:0)
あそこのドキュメントは当初からクソだから・・・
一向に翻訳される事が無い記事が山程あるし
糞翻訳だけどChromeの翻訳機能使って読むのが恒例になったわ
それで大体は理解できる、解らない事は他のサイトで補完すりゃ良いだけだし
翻訳クソじゃんと今更指摘したところで
あそこを利用してる人の大半は今更かよと思ってる筈
クソには触れては行けない、クソなのには理由があるから
触れたら怪我をします(戒め)
Re: (スコア:0)
論理反転は希に良くあるよね。
宇宙放射線でもあたったんだろうか…。
Re: (スコア:0)
生身の翻訳者もたまに宇宙放射線にあたりますよね。
英文表示をデフォにする方法 (スコア:0)
あそこの日本語ドキュメントは嘘情報の塊なんでいつも英語ドキュメント見てるんだけど、一つ困ってることが。
VisualStudio等から飛ぶと毎回日本語に飛ばされてしまうので、毎回英語に変えるのが面倒。
誰か、飛び先を英語にする方法ご存じないですか?
Re: (スコア:0)
右上に「英語で読む」というボタンがあるのでそれを使うと良いよ
英語原本しか無いものは英語で表示されますし
日本語ドキュメントがあるものは、それで解決出来るかと
私も某サイトで紹介されていて気付いたので
又聞きに近いですが