アカウント名:
パスワード:
s*he"だろうと思ったら違うのか...
# しっかしまあ長々と...
これだから性のある言語は
日本語だとどんな言い回しが無難なんでしょうか?「彼」「彼女」「彼ら」「彼女ら」以外が思いつかず。
「あいつ」「やつ」「あやつ」「あちらさん」「あの人」とか。「きゃつ」「やっこさん」あたりもなかなか味わい深くていいんじゃないでしょうか。
そもそも無意味な主語が不要なんじゃないでしょうか。
中学で英語の勉強をするまで、「彼」「彼女」みたいな呼び方してなかったと思うんですよねえ……(恋人の意味以外で)
「最も~のなかのひとつ」といい、中学以後、結構英語の言い回しに汚染されてる
よっしゃその辺あんまり面倒がない日本語でやろうぜ。
どっちかっていうと、英語のいちばんの問題は、人がitと呼ばれたがらないところじゃないか?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
heとshe問題回避の言い回し (スコア:0)
s*he"だろうと思ったら違うのか...
# しっかしまあ長々と...
Re:heとshe問題回避の言い回し (スコア:0)
これだから性のある言語は
Re: (スコア:0)
日本語だとどんな言い回しが無難なんでしょうか?
「彼」「彼女」「彼ら」「彼女ら」以外が思いつかず。
Re:heとshe問題回避の言い回し (スコア:2, おもしろおかしい)
「あいつ」「やつ」「あやつ」「あちらさん」「あの人」とか。
「きゃつ」「やっこさん」あたりもなかなか味わい深くていいんじゃないでしょうか。
Re: (スコア:0)
そもそも無意味な主語が不要なんじゃないでしょうか。
Re: (スコア:0)
中学で英語の勉強をするまで、「彼」「彼女」みたいな呼び方してなかったと思うんですよねえ……
(恋人の意味以外で)
「最も~のなかのひとつ」といい、中学以後、結構英語の言い回しに汚染されてる
Re: (スコア:0)
よっしゃその辺あんまり面倒がない日本語でやろうぜ。
Re: (スコア:0)
どっちかっていうと、英語のいちばんの問題は、
人がitと呼ばれたがらないところじゃないか?