アカウント名:
パスワード:
スッピンでGoogle trans.にかけるとちょっと変だけど"Seven Premium"にすれば平気。
記述的には固有名詞(っぽく)書いてあるから、一応はアリじゃないかなあ。
ただ、エントリ消すことはないと思います。# そもそも自分のコメも意見の1つ程度で、正解はよくわからないです。
私も少しちぐはぐな程度だと思います。
tasty と affordable の繋がりは、比較的最近 (Google Books Ngram Viewer [google.com])なのに is always evolving より古めの is ever evolving (GNV [google.com])と、 tastier より古めの more tasty (GNV [google.com])を使っています。
tastierじゃないのはmore affordableとリズム合わせるため。
おでんの臭いを英語ネイティブにも嗅がせてるほうが野蛮なので、それほど彼らに配慮してはいないと思うけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
一応平気? (スコア:1)
スッピンでGoogle trans.にかけるとちょっと変だけど"Seven Premium"にすれば平気。
記述的には固有名詞(っぽく)書いてあるから、一応はアリじゃないかなあ。
ただ、エントリ消すことはないと思います。
# そもそも自分のコメも意見の1つ程度で、正解はよくわからないです。
M-FalconSky (暑いか寒い)
Re:一応平気? (スコア:1)
私も少しちぐはぐな程度だと思います。
tasty と affordable の繋がりは、比較的最近 (Google Books Ngram Viewer [google.com])なのに is always evolving より古めの is ever evolving (GNV [google.com])と、 tastier より古めの more tasty (GNV [google.com])を使っています。
全然平気 (スコア:0)
tastierじゃないのはmore affordableとリズム合わせるため。
おでんの臭いを英語ネイティブにも嗅がせてるほうが野蛮なので、それほど彼らに配慮してはいないと思うけど。