アカウント名:
パスワード:
「究極超人あ～る」のアニメで、鳥坂さんは得意のハンドサインはしてなかったかなあ。中指立てるのは欧米では御法度らしいが、日本人は実感がない。
グーの手で人差し指と中指の間から親指を出すの、子供のころに「キッチョ」サインだったのが少し大きくなったらエッチなサインだと教えられた。が、いまやその意味も廃れつつあるような気がする。
日本式招き猫だとあちらでは「あっちいけ」になるんでしたっけ。国や地域によって解釈が異なる仕草やサインは山ほどあるから、やっぱ原盤はそのままでいいよね。
>なお、同シリーズではジャケット裏面で左右反転されたキャラクターの画像が使われていたというトラブルも発生していた。
「卍解」とか「マジ卍」とかの表記シーン(あるの？)でそれやられると揉めそう。
白旗を掲げて休戦交渉しようとしたら、違う文化圏で白旗は「お前たちを最後の一人まで殺し尽くす」の意味だった、とか。
＃白地に赤の放射文様を見ると発狂する、というのも似たようなものだな。
ほんとかよと思ったのでググってみたが、それらしい情報は何もヒットしなかった。
元ネタはイデオンの「裏切りの白い旗」だけど、一応「白い手袋を叩きつけたら決闘の申し込み。白いハンカチを云々 → 白い布は決闘を意味するようになった」みたいな説明はあるようですね。
最近の日本だと、「高速で軽自動車に前に割り込まれたらバトル開始」みたいなわけわかめなルールで生きてる野蛮人も生息しておられるようだし、次はいったいどんなマナー仕草が生まれるか興味津々です。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
ハンドサイン (スコア:0)
「究極超人あ～る」のアニメで、鳥坂さんは得意のハンドサインはしてなかったかなあ。
中指立てるのは欧米では御法度らしいが、日本人は実感がない。
グーの手で人差し指と中指の間から親指を出すの、子供のころに「キッチョ」サインだったのが少し大きくなったらエッチなサインだと教えられた。が、いまやその意味も廃れつつあるような気がする。
Re: (スコア:1)
日本式招き猫だとあちらでは「あっちいけ」になるんでしたっけ。
国や地域によって解釈が異なる仕草やサインは山ほどあるから、やっぱ原盤はそのままでいいよね。
>なお、同シリーズではジャケット裏面で左右反転されたキャラクターの画像が使われていたというトラブルも発生していた。
「卍解」とか「マジ卍」とかの表記シーン(あるの？)でそれやられると揉めそう。
Re: (スコア:-1)
白旗を掲げて休戦交渉しようとしたら、違う文化圏で白旗は「お前たちを最後の一人まで殺し尽くす」の意味だった、とか。
＃白地に赤の放射文様を見ると発狂する、というのも似たようなものだな。
Re:ハンドサイン (スコア:0)
ほんとかよと思ったのでググってみたが、それらしい情報は何もヒットしなかった。
Re:ハンドサイン (スコア:1)
元ネタはイデオンの「裏切りの白い旗」だけど、一応
「白い手袋を叩きつけたら決闘の申し込み。白いハンカチを云々 → 白い布は決闘を意味するようになった」
みたいな説明はあるようですね。
最近の日本だと、「高速で軽自動車に前に割り込まれたらバトル開始」みたいなわけわかめなルールで生きてる
野蛮人も生息しておられるようだし、次はいったいどんなマナー仕草が生まれるか興味津々です。