アカウント名:
パスワード:
日本語の「、」はどこから来たんでしょうね
中国語って、縦書きありましたっけ。
縦書きでも、読点は「,」を使うのでしょうか??
そーいえば、中国の「,」は位置が真ん中にありますね。
縦書きでも横書きでも問題なく使える訳だー。納得です。
> 文字コードは日本が先行して決めたけれどUnicodeは、中国に仕切られました。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
中国語だとカンマが読点だけど (スコア:0)
日本語の「、」はどこから来たんでしょうね
Re:中国語だとカンマが読点だけど (スコア:0)
中国語って、縦書きありましたっけ。
縦書きでも、読点は「,」を使うのでしょうか??
そーいえば、中国の「,」は位置が真ん中にありますね。
縦書きでも横書きでも問題なく使える訳だー。納得です。
Re:中国語だとカンマが読点だけど (スコア:1)
ちなみにどちらも句号 , と顿号 、 は区別して使います。顿号は並列を表し日本語の ・ のような役割。
私としては漢字文化圏で符号の使い方は統一して欲しい。文字コードは日本が先行して決めたけれど符号の使い方の統一は日本が出遅れたのだから先行者に合わせる。
Re: (スコア:0)
> 文字コードは日本が先行して決めたけれど
Unicodeは、中国に仕切られました。