アカウント名:
パスワード:
オーディオブックなんて流行ってる世界があるんだなちょっと想像つかないわ英語にしたって情報密度が上がるとは思わんが、どういう層に流行ってんだろう今時識字率云々って事はないだろうが…
街に流れる雑多な音楽に疎い、寛容、とか言うのは看板とかもそうなんじゃないのかなアジアっていうとごっちゃりした看板とか乱雑な感じあるし、黄色人種があんまそういうの気にならないのかもしれんなとか思ったり
日本語は母音が多いし単位時間当たりの情報密度が低いとかあるんじゃないかと考察
ちょろっと検索すると https://www.linkedin.com/pulse/%E3%82%A2%E3%83%8A%E9%9B%AA%E3%81%A8%E3... [linkedin.com] こんなページが引っ掛かり、ここによると日本語は英語の7割程度とか
しかしなんつーか、サンプルに上がってる言語の中で日本語だけ特色がありすぎて逆に信頼できない(w
もうちょっと探すと https://advances.sciencemag.org/content/5/9/eaaw2594/tab-figures-data [sciencemag.org] こんなのもある
これだと日本語はド平均。でも英語よりは低いですねこういうのは影響あるかもなぁ
おっと、先の「日本語だけ低い」に納得できな
なおいずれにせよ母音/sの速度は日本語が一番な模様韓国語とか母音多そうで似てるかと思ったけどそうでもないんだな
会話的な意味での「聞き」を期待するとあれですしね...
詩的な表記もありの文章を「聞く」のはちょっと大変だけど、そのまま(手を入れない前提)のオーディオブックでも、見ないで聞くことができる人だと意味がないわけではないかな...(+起す文章不要での値段でのペイライン上昇抑制でなんとか)
あと、1.x倍速読み(再生)だと、速度についてはまあなんとか
# 素の英語とかのしゃべる速度はびっくりする感がある人間の一意見として
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
情報密度が低いやろ… (スコア:2)
オーディオブックなんて流行ってる世界があるんだな
ちょっと想像つかないわ
英語にしたって情報密度が上がるとは思わんが、どういう層に流行ってんだろう
今時識字率云々って事はないだろうが…
街に流れる雑多な音楽に疎い、寛容、とか言うのは看板とかもそうなんじゃないのかな
アジアっていうとごっちゃりした看板とか乱雑な感じあるし、
黄色人種があんまそういうの気にならないのかもしれんなとか思ったり
Re: (スコア:2)
エゲレス英語なら,英語圏ならびに英語学習者に通じるしねえ。
もうちょい突っ込むと面白い話になったと思うんだけど,単純な上げ下げの問題になってるのが残念。
Re: (スコア:2)
日本語は母音が多いし単位時間当たりの情報密度が低いとかあるんじゃないかと考察
ちょろっと検索すると
https://www.linkedin.com/pulse/%E3%82%A2%E3%83%8A%E9%9B%AA%E3%81%A8%E3... [linkedin.com]
こんなページが引っ掛かり、ここによると日本語は英語の7割程度とか
しかしなんつーか、
サンプルに上がってる言語の中で日本語だけ特色がありすぎて逆に信頼できない(w
もうちょっと探すと
https://advances.sciencemag.org/content/5/9/eaaw2594/tab-figures-data [sciencemag.org]
こんなのもある
これだと日本語はド平均。でも英語よりは低いですね
こういうのは影響あるかもなぁ
おっと、先の「日本語だけ低い」に納得できな
Re: (スコア:2)
なおいずれにせよ母音/sの速度は日本語が一番な模様
韓国語とか母音多そうで似てるかと思ったけどそうでもないんだな
Re:情報密度が低いやろ… (スコア:2)
あとですね、日本語って結局のところ、言文一致してねえんですよ。
口語文という触れ込みではあるものの、この文章だって、このまましゃべると非常に硬いというか、理解不能というか。
あるものの、なんて、しゃべるとき使いませんし。
そういうところが弱いので、文章を音に落とすにはコストがかかるんよ、というのが私の拙い見解。
Re:情報密度が低いやろ… (スコア:1)
会話的な意味での「聞き」を期待するとあれですしね...
詩的な表記もありの文章を「聞く」のはちょっと大変だけど、そのまま(手を入れない前提)のオーディオブックでも、見ないで聞くことができる人だと意味がないわけではないかな...(+起す文章不要での値段でのペイライン上昇抑制でなんとか)
あと、1.x倍速読み(再生)だと、速度についてはまあなんとか
# 素の英語とかのしゃべる速度はびっくりする感がある人間の一意見として
M-FalconSky (暑いか寒い)