アカウント名:
パスワード:
>列車のドアや戸袋にはさまれて指を骨折するなどの事例もありうっ。想像してしまう…。
「指詰め注意」とか「ゆびづめちゅうい」とかのステッカーが関西特有だって聞いた時は驚いた。戸袋のところにゴムでできた部品が付けてあるのも指詰め対策だし、言われるまでもなく想像つくと思うんだが。
#ググったら文字通り「指保護ゴム」と言うらしい。
いや関西の人以外だと「指を詰める」という表現からは極道の人が指を切り落とすイメージしか湧かないからですよ
「関西では電車に『指づめ注意』と書かれてる怖いー」ネタは、自分が中高生の頃(1980年代)くらいには語られていましたが、当時の記憶からすると、「極道の人が指を切り落とすことを『指を詰める』と表現するのは関西の人だけ」ではなく、「鉄道車輛の戸袋に指が引き込まれることを『指を詰める』と表現するのは関西の人だけ」だったと思うのですが。
#つまり、極道の人が指を切ることは関東でも『指詰め』と表現することで知られていた。#漫画や映画の大阪ヤクザの場面で知られたのかもしれないので、実際に関東のヤクザが#現場でどう表現していたかはわかりません。
ただ、じゃあ関東の電車の注意ステッカー(自体はありました)に何と書かれていたか、は記憶にないのですが。
関東人は「指つめ=エンコ詰め」ですからなぁ。
関東は「戸袋に手を引き込まれないようご注意下さい」とステッカーが貼ってありました。丸いステッカーの上半分が警告文、下半分が広告。
# 相模鉄道はそうでした# 宮ハエの車が相鉄線内で見られて胸熱
最近はそうにゃんです
標準語だけが日本語ですか。そうですか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
救急搬送 (スコア:0)
>列車のドアや戸袋にはさまれて指を骨折するなどの事例もあり
うっ。想像してしまう…。
Re: (スコア:1)
「指詰め注意」とか「ゆびづめちゅうい」とかのステッカーが関西特有だって聞いた時は驚いた。
戸袋のところにゴムでできた部品が付けてあるのも指詰め対策だし、言われるまでもなく想像つくと思うんだが。
#ググったら文字通り「指保護ゴム」と言うらしい。
Re: (スコア:0)
いや関西の人以外だと「指を詰める」という表現からは
極道の人が指を切り落とすイメージしか湧かないからですよ
Re:救急搬送 (スコア:0)
「関西では電車に『指づめ注意』と書かれてる怖いー」ネタは、自分が中高生の頃
(1980年代)くらいには語られていましたが、当時の記憶からすると、
「極道の人が指を切り落とすことを『指を詰める』と表現するのは関西の人だけ」ではなく、
「鉄道車輛の戸袋に指が引き込まれることを『指を詰める』と表現するのは関西の人だけ」だったと思うのですが。
#つまり、極道の人が指を切ることは関東でも『指詰め』と表現することで知られていた。
#漫画や映画の大阪ヤクザの場面で知られたのかもしれないので、実際に関東のヤクザが
#現場でどう表現していたかはわかりません。
ただ、じゃあ関東の電車の注意ステッカー(自体はありました)に何と書かれていたか、は
記憶にないのですが。
Re:救急搬送 (スコア:2)
関東人は「指つめ=エンコ詰め」ですからなぁ。
関東は「戸袋に手を引き込まれないようご注意下さい」とステッカーが貼ってありました。
丸いステッカーの上半分が警告文、下半分が広告。
# 相模鉄道はそうでした
# 宮ハエの車が相鉄線内で見られて胸熱
死して屍 拾う者なし
Re: (スコア:0)
最近はそうにゃんです
Re: (スコア:0)
でいいだろ。というかそれ以外の表現ないだろ日本語には。
Re: (スコア:0)
標準語だけが日本語ですか。そうですか。