アカウント名:
パスワード:
初耳でした、そんな「日本」もあるんだ。
Quoraによると、日本では「氏名を英語で表記する際に名字をすべて大文字で入力する」という通説があるが、これは英語圏では通用せず、そのため英語版サービスのモデレータがこれを不適切だと判断してアカウントをブロックするという事態になったそうだ。
かつては国語審議会でそんなふうに指導されていた時期もありました。https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kakuki/22/tosi... [bunka.go.jp]
かつてではなく、今もなんではなかろうか。https://www.yomiuri.co.jp/editorial/20190916-OYT1T50202/ [yomiuri.co.jp]
外務省https://www.mofa.go.jp/about/page22e_000390.html [mofa.go.jp]文科省https://www.mext.go.jp/en/about/member/index.htm [mext.go.jp]文化庁https://www.bunka.go.jp/english/about/commissioner/index.html [bunka.go.jp]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
通説 (スコア:2)
初耳でした、そんな「日本」もあるんだ。
Quoraによると、日本では「氏名を英語で表記する際に名字をすべて大文字で入力する」という通説があるが、これは英語圏では通用せず、そのため英語版サービスのモデレータがこれを不適切だと判断してアカウントをブロックするという事態になったそうだ。
Re:通説 (スコア:1)
かつては国語審議会でそんなふうに指導されていた時期もありました。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kakuki/22/tosi... [bunka.go.jp]
Re: (スコア:0)
かつてではなく、今もなんではなかろうか。
https://www.yomiuri.co.jp/editorial/20190916-OYT1T50202/ [yomiuri.co.jp]
Re:通説 (スコア:1)
外務省
https://www.mofa.go.jp/about/page22e_000390.html [mofa.go.jp]
文科省
https://www.mext.go.jp/en/about/member/index.htm [mext.go.jp]
文化庁
https://www.bunka.go.jp/english/about/commissioner/index.html [bunka.go.jp]