アカウント名:
パスワード:
英語圏においても姓を大文字で書く慣習は存在したけど，ここ３０年ほどでそれが廃れただけって話もありますね
>ここ３０年ほどでそれが廃れただけって話もありますね
2020-30=1990 バブル崩壊頃？
パスポートは大文字で記載されてるのは、どうなんですかね。姓名の両方が大文字なのはアリってこと？
向こうの感性ではどのようにとらえられるのだろうか？
# 適切な例ではないけど、「田中Anjera」みたく、# 異なる表記が入り混じったものに見えるのだろうか# (場合によっては実名ではなくニックネームに見える)
全部大文字で名前を書くとイギリス人に君の名前は大文字で書くほど重要な情報なのだねと嫌味を言われる。
「英語圏」でまとめていいのかって気もするけどどうなんだろ
昔、論文を書く時にそうしろと言われた記憶があるけど、今は廃れているの？
Quora 創業者 Adam D'Angelo 1985年生まれ。Charlie Cheever 1981年生まれ。いずれも古来よりの作法を知らぬだけなのではないか(後者は Harvard なんから知っとけよという感じはあるが)
おおよそ20年前、2000年ころにUS在住のおっさん(30代?)に、「なんでファミリーネームだけ大文字で書いてるの？」と聞かれたぞ。で、ファミリーネームなのを説明するのにそうするんじゃないのと言ったら「そんな話聞いたことない」ってことだった。大学でComputer Science取る程度に学はあり知識で底辺の人ってことでないはずなので、その時点でUSではその風習は無い状態だったんじゃないすかね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
英語圏で通用しない？ (スコア:1)
英語圏においても姓を大文字で書く慣習は存在したけど，
ここ３０年ほどでそれが廃れただけって話もありますね
Re:英語圏で通用しない？ (スコア:1)
>ここ３０年ほどでそれが廃れただけって話もありますね
2020-30=1990 バブル崩壊頃？
Re:英語圏で通用しない？ (スコア:1)
パスポートは大文字で記載されてるのは、どうなんですかね。
姓名の両方が大文字なのはアリってこと？
Re: (スコア:0)
向こうの感性ではどのようにとらえられるのだろうか？
# 適切な例ではないけど、「田中Anjera」みたく、
# 異なる表記が入り混じったものに見えるのだろうか
# (場合によっては実名ではなくニックネームに見える)
Re: (スコア:0)
全部大文字で名前を書くとイギリス人に
君の名前は大文字で書くほど重要な情報なのだねと嫌味を言われる。
Re: (スコア:0)
「英語圏」でまとめていいのかって気もするけどどうなんだろ
Re: (スコア:0)
昔、論文を書く時にそうしろと言われた記憶があるけど、今は廃れているの？
Re: (スコア:0)
Quora 創業者 Adam D'Angelo 1985年生まれ。Charlie Cheever 1981年生まれ。
いずれも古来よりの作法を知らぬだけなのではないか
(後者は Harvard なんから知っとけよという感じはあるが)
Re: (スコア:0)
おおよそ20年前、2000年ころにUS在住のおっさん(30代?)に、「なんでファミリーネームだけ大文字で書いてるの？」と聞かれたぞ。
で、ファミリーネームなのを説明するのにそうするんじゃないのと言ったら「そんな話聞いたことない」ってことだった。
大学でComputer Science取る程度に学はあり知識で底辺の人ってことでないはずなので、その時点でUSではその風習は無い状態だったんじゃないすかね。