アカウント名:
パスワード:
> この問題の場合は日本と台湾で配信停止の措置が取られましたが、外字の使用頻度が高い日本の企業ユーザー様が診断データの送信を停止しているため、統計的には台湾でのインパクトが高いと判断されるケースがありました。中国でのインパクトが特に語られてないのは簡体字への移行時に異字体があらかた淘汰されたからなんだろうか
漢字ってかつては、勝手に個人でアレンジしてもOK、なルールがあったんじゃないかな…。
学校をやってると、しんにょうの点の数とか、突き抜ける突き抜けないとか、学生らの「手書きの書類に書かれていて、これが自分の姓の正式な字体だ」と主張するものに合わせようとすると、Unicodeの異字体でもまだ足りなくて外字を作らざるを得ない事がしばしば。
手書き戸籍の時代は、そういう微妙な「オレオレ漢字」も認められていたのかな。うちの親戚の名前には「そのまま書くと画数が不吉なので、ここの画数を水増しする」みたいな爺様だか婆様だかが勝手に決めた謎のローカルルールがいくつかある。小学校やら中学校の卒業証書を見せて貰うと、確かに分割して書かれてたりするので、少なくとも、そのぐらいの範囲までは何となく勝手なルールも認める空気があった模様。
そういう、キラキラ漢字が認められてた頃に作られた姓に、色々名残が残ってるような感じなのかな。知人に、正式な字体はUnicodeにもないから最も似てるやつを使っているというサイトウさん(仮名)もいらっしゃる。
今は戸籍として、姓名の名の方にそういうおもしろ漢字を登録することはできなくなってるから、これ以上、新しくは増えないはず。今現在の日本人の全戸籍の全漢字を登録しちゃえば話が簡単になると思うんだけど、大変すぎるのかな。
>>日本人の全戸籍の全漢字を登録それ既に終わってます文字情報基盤で調べれば解りますが戸籍の紙台帳から全漢字を収集(斎、斉等、書体違い含め)、整理して既にUnicodeで対応済みただしフォントで対応してるかは別IPA製のIPAmj明朝は対応してるみたいだが他は対応してない可能性が高い
おお…。調べてみましたが、有ったり無かったりですね。叔父の名前の勝手なアレンジ漢字は登録されてないようです。さすがに戸籍に書かれていた字では勝手に増やした分割が見ても分からなかったんでしょうね。
その代わりに、別の所に全く余分な点を増やして画数を水増しした異字体があったので、叔父にはそっちを使って貰いましょうか(笑)。
「日」の真ん中の横棒を両側くっつける、左側だけくっつける、とかほんとに細かい違いまで登録されていて面白かったです。
「戸籍登録上」の文字が実際に使われていない問題もありましてね・・・「戸籍ではこうなってるけど実際は~」って話がよくある戒名彫りなんてやってると外字登録が足りなくなりますよ
アレンジしてもOKかどうかはわからないけど、(経緯はどうあれ)戸籍に記載された字形が正字という決まりがある、あった、はず。そして戸籍はながらく手書きだった。
浮動小数点コードで始めっから構築してれば正字(仮名)の崩しや役物付きを小数以下に畳み込んで「実は違うけどコレで表記しときますねー」てのが通りやすくなってたろうに初動が悔やまれる
異体字セレクタでその辺は可能になっているのでは?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
日本と台湾だけ? (スコア:0)
> この問題の場合は日本と台湾で配信停止の措置が取られましたが、外字の使用頻度が高い日本の企業ユーザー様が診断データの送信を停止しているため、統計的には台湾でのインパクトが高いと判断されるケースがありました。
中国でのインパクトが特に語られてないのは簡体字への移行時に異字体があらかた淘汰されたからなんだろうか
Re:日本と台湾だけ? (スコア:0)
漢字ってかつては、勝手に個人でアレンジしてもOK、なルールがあったんじゃないかな…。
学校をやってると、しんにょうの点の数とか、突き抜ける突き抜けないとか、
学生らの「手書きの書類に書かれていて、これが自分の姓の正式な字体だ」と主張するものに合わせようとすると、
Unicodeの異字体でもまだ足りなくて外字を作らざるを得ない事がしばしば。
手書き戸籍の時代は、そういう微妙な「オレオレ漢字」も認められていたのかな。
うちの親戚の名前には「そのまま書くと画数が不吉なので、ここの画数を水増しする」みたいな
爺様だか婆様だかが勝手に決めた謎のローカルルールがいくつかある。
小学校やら中学校の卒業証書を見せて貰うと、確かに分割して書かれてたりするので、
少なくとも、そのぐらいの範囲までは何となく勝手なルールも認める空気があった模様。
そういう、キラキラ漢字が認められてた頃に作られた姓に、色々名残が残ってるような感じなのかな。
知人に、正式な字体はUnicodeにもないから最も似てるやつを使っているというサイトウさん(仮名)もいらっしゃる。
今は戸籍として、姓名の名の方にそういうおもしろ漢字を登録することはできなくなってるから、これ以上、新しくは増えないはず。
今現在の日本人の全戸籍の全漢字を登録しちゃえば話が簡単になると思うんだけど、大変すぎるのかな。
Re:日本と台湾だけ? (スコア:2, 参考になる)
>>日本人の全戸籍の全漢字を登録
それ既に終わってます
文字情報基盤で調べれば解りますが
戸籍の紙台帳から全漢字を収集(斎、斉等、書体違い含め)、整理して
既にUnicodeで対応済み
ただしフォントで対応してるかは別
IPA製のIPAmj明朝は対応してるみたいだが
他は対応してない可能性が高い
Re: (スコア:0)
おお…。調べてみましたが、有ったり無かったりですね。
叔父の名前の勝手なアレンジ漢字は登録されてないようです。
さすがに戸籍に書かれていた字では勝手に増やした分割が見ても分からなかったんでしょうね。
その代わりに、別の所に全く余分な点を増やして画数を水増しした異字体があったので、叔父にはそっちを使って貰いましょうか(笑)。
「日」の真ん中の横棒を両側くっつける、左側だけくっつける、とかほんとに細かい違いまで登録されていて面白かったです。
Re: (スコア:0)
「戸籍登録上」の文字が実際に使われていない問題もありましてね・・・
「戸籍ではこうなってるけど実際は~」って話がよくある
戒名彫りなんてやってると外字登録が足りなくなりますよ
Re: (スコア:0)
アレンジしてもOKかどうかはわからないけど、(経緯はどうあれ)戸籍に記載された字形が正字という決まりがある、あった、はず。
そして戸籍はながらく手書きだった。
Re: (スコア:0)
浮動小数点コードで始めっから構築してれば
正字(仮名)の崩しや役物付きを小数以下に畳み込んで「実は違うけどコレで表記しときますねー」てのが通りやすくなってたろうに
初動が悔やまれる
Re: (スコア:0)
異体字セレクタでその辺は可能になっているのでは?