パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「オーバーシュート」は正式な医学用語ではないと翻訳家界隈からの指摘」記事へのコメント

  • おそらく数学系か工学系の時系列分析の人が感染者数の予測を行っているから
    そっちの専門用語が使われているのだと思う。

    例えば、クラスターもHawkes過程などの自己励起過程で出てくる言葉だし。

    • by Anonymous Coward on 2020年03月26日 14時05分 (#3785923)

      いやいや、前の記事にも書いたけど「ランプレートが高い」ことを「オーバーシュート」とは言わんて。
      制御工学の「オーバーシュート」は「行き過ぎて戻る」挙動だから。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        制御工学の「オーバーシュート」には「行き過ぎる」だけで「戻る」意味まで含まれてないと思うよ。。
        制御した結果戻るだけで。

        • by Anonymous Coward

          制御目標に達するかは別として、戻らないと「シュート」にならないのでは。

          • by Anonymous Coward
            シュートをオーバーしてんだから結果として目標からは外れてる状態
            戻って当たったならオーバーシュートではない。英語的には。
            • by Anonymous Coward

              > シュートをオーバー
              あえて言うならオーバーにシュートしている状態では?

              単調増加関数のどこをシュートと呼ぶというのかという。

      • by Anonymous Coward

        もしかしたら発振or発散してない、オーバーシュートはするけど元に戻るという祈りが込められてるのかも。

あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー

処理中...