アカウント名:
パスワード:
どこかの記事で推測されているのを見たなぁ。
自分もそう思うよ。あえて「新語」を作って、レッテル張りした。
専用の用語が出来ることで、曖昧模糊とした怪物を、実体化した。そいいう言霊的な行為だと思う。
だから、正式な用語じゃないとか言う話は全く的外れだと思うですね。「感染爆発」と訳されるけど、それだと範囲が広すぎる・一般的すぎるので、あえて「今回の事象に限定した」オーバーシュートという用語を作ったんだと思うね。
レッテル貼りしたあげくあいまい模糊とした概念に閉じ込めて、厳密な定義には触れなくて済むように仕向けてるように見えたりして。
後で意味は変わる予定、みたいな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
敢えてその言葉を当てた？ (スコア:0)
どこかの記事で推測されているのを見たなぁ。
Re: (スコア:0)
自分もそう思うよ。あえて「新語」を作って、レッテル張りした。
専用の用語が出来ることで、曖昧模糊とした怪物を、実体化した。
そいいう言霊的な行為だと思う。
だから、正式な用語じゃないとか言う話は全く的外れだと思うですね。
「感染爆発」と訳されるけど、それだと範囲が広すぎる・一般的すぎるので、あえて「今回の事象に限定した」オーバーシュートという用語を作ったんだと思うね。
Re:敢えてその言葉を当てた？ (スコア:0)
レッテル貼りしたあげくあいまい模糊とした概念に閉じ込めて、
厳密な定義には触れなくて済むように仕向けてるように見えたりして。
後で意味は変わる予定、みたいな。