パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「オーバーシュート」は正式な医学用語ではないと翻訳家界隈からの指摘」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2020年03月26日 13時20分 (#3785893)

    医学用語じゃなくて制御工学用語として用いられているのだと思う。
    ただ,元の意味とは違うんじゃないっていうのには同意。

    • by Anonymous Coward

      なら、ポジティブ・フィードバックと呼ぼう。
      なんかポジティブって好感もてるし。

      #小池ちゃんはコレからやり過ぎた感染者削減策はじめて発振しそうなので。

      • by Anonymous Coward

        「ポジティブフィードバック」は「出力が増加するほど入力の増加率が上がる、ループや関数」
        専門家会議の「オーバーシュート」は「傾きが望ましい範囲を超えて急なこと」だろ? 全然違う

        R0が1.0を超えている状況は全て「ポジティブフィードバック」
        R0がXを超えている状況が専門家会議語の「オーバーシュート」
        ただしXは1.0を大きく超える秘密の数字とする

        • by Anonymous Coward

          ゲインコントロールに失敗して正帰還が発生しそうと言っているつもりなのですが。
          #週末外出禁止要請をしたようですし。

      • by Anonymous Coward
        そうですよね。そもそもポジティブフィードバックなんですよ。
        オーバーシュートというのは、ネガティブフィードバックの系で、ほっといても自然にある目標値に収束するときに、目標値を行き過ぎて戻ってくる際の行き過ぎた分を言うものだと思っています。
        ほっといたら増加するものを、みんなで努力してこのくらいに抑えましょう、抑えられたらいいねという目標値に対して、目論見通りにいかずに超えてしまったことをオーバーシュートというのは違和感があります。
      • by Anonymous Coward

        確かに、ネガティブ・フィードバックって語感は最悪なんだな。
        ピュアオーディオ系にフィードバック嫌がる人がいるのって、まさかこれが原因?

      • by Anonymous Coward

        なんかポジティブって好感もてるし。

        つ ウィルス検査ポジティブ

    • by Anonymous Coward

      ターボに空気送りすぎてエンジンごと壊れる事象のことかと

皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー

処理中...