「マスク専用車両、導入決定」記事へのコメント

先生！

[Anonymous Coward]

タイガーマスクも無条件で入れると思いますが、
マスクドライダーやマスク・ザ・レッド等、名前で先にマスクが入る方々は無条件に乗れますか？

Re:

[Anonymous Coward]

でも変態仮面やけっこう仮面は除外されるんでしょ？

Re:

[Anonymous Coward]

「マスク」じゃなくて仮面だからな！
タキシード仮面やサンタアイランド仮面も仮面ライダーもマスキーマシンももちろんダメ！
＃物理的に無理なものがあります

Re:先生！

[shibuya (17159)]

車内の注意書きが日英中韓されているとすると仮面の英訳はmaskが妥当
と考えるとその「ダメ!」の主張は通らないような……

＞＃物理的に無理なものがあります

戦って敗者のマスクを剥がす儀式ができるという救済策が一助か。

Re:

[Anonymous Coward]

ガラスの仮面やよろしく仮面やカーメン・カーメンもダメですかそうですか

Re:

[Anonymous Coward]

変態仮面は？

Re:

[Anonymous Coward]

なるほど、マスク・ド・バリツならいいのだな

Re:

[Anonymous Coward]

仮面ボクサーも駄目そうだな。

サンレッドさんは、「マスク」じゃないからダメなん？
完全なフィルター付きで、どんな花粉も毒ガスもシャットアウトするらしいけど。

Re:

[Anonymous Coward]

いやいやいやいや
マスク云々以前の問題なんじゃないのか
兵器や銃刀類の持ち込みはダメでしょ

Re:

[Anonymous Coward]

英語タイトルはHentai Mask Abnormal [amazon.com]だ。
＃アブノーマルさを競い合ってるわけじゃない、って言ってたはずだが。

Re:

[Anonymous Coward]

でもタイガーマスクは口にマスクしてないよね

Re:

[Anonymous Coward]

マスク・ザ・レッドも口にマスクしてませんね
ついでにシルバー仮面も