アカウント名:
パスワード:
米バー司法長官、ディズニーやAppleなどを中国政府に従っていると批判↓米バー司法長官は、中国政府に従っているとして、ディズニーやAppleなどを批判
こうだよね？
もとのタイトルで特に問題は感じないし、そこに助詞を足して読点も足してるけどあまりタイトルとしては見かけない。元タイトルでだとどういう誤解や誤読を生みそうか書いたほうがいいよ。
別コメでかぎ括弧と主語と述語近づけてわかりやすくしてる方もいたけど単にかぎ括を足すだけでも良さそう。
米バー司法長官、ディズニーやAppleなどを「中国政府に従っている」と批判。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
タイトルを２、３度読み返した (スコア:-1)
米バー司法長官、ディズニーやAppleなどを中国政府に従っていると批判
↓
米バー司法長官は、中国政府に従っているとして、ディズニーやAppleなどを批判
こうだよね？
Re:タイトルを２、３度読み返した (スコア:0)
もとのタイトルで特に問題は感じないし、そこに助詞を足して読点も足してるけどあまりタイトルとしては見かけない。
元タイトルでだとどういう誤解や誤読を生みそうか書いたほうがいいよ。
別コメでかぎ括弧と主語と述語近づけてわかりやすくしてる方もいたけど単にかぎ括を足すだけでも良さそう。
米バー司法長官、ディズニーやAppleなどを「中国政府に従っている」と批判。