アカウント名:
パスワード:
変化の恐ろしく速いラノベ界では、ハルヒってもう古典なんだろうな。
#つい最近、初めてブギーポップ読みました(もっと古典)
ラノベじゃなくても10年前の本は古典じゃないの?
何故例外を持ち出して一般化しようとするのか。
「古典」は、もともと「昔の典礼」という文字通りの意味だったのが、"classic" の訳語としてリバイバルした言葉。で、"classic" には、本来的には「古い」という意味はないんですよね。「ハイクラスなもの。一級品」ということであって。「一級品」→「時間を超えて価値を持つ」→「時間を超えた価値を持っていることが証明されているのは、通常は古いもの」と言う流れで、「古典」という訳語がしっくり来る意味合いになってるわけですが。そういう意味では、単に古いだけでは古典ではないし、新しくても既に古典と呼びうるものもある。そして、「古典」は、断じて「古臭い」という意味ではない。
前コメのはともかく、いわゆる「古典」という言葉は「古い」では終わらず、「古いけど立派」とか「古いけど今でも意義がある」みたいなプラスの思いが付与されがちな言葉ですね。なので、古いだけでは古典ではない。古くなければ古典ではない。ほいで、ラノベ業界ならまあ10年は「古い」と言ってもいいかな、とは思います。
新明解国語辞典の古典の項目では「古い時代に書かれ、現在まで歴史的・芸術的価値が認められている作品」だそうです。10年は古い時代かわからないけど、ハルヒが様々な影響を与えたことは否定できない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
古典 (スコア:0)
変化の恐ろしく速いラノベ界では、ハルヒってもう古典なんだろうな。
#つい最近、初めてブギーポップ読みました(もっと古典)
Re: (スコア:0)
ラノベじゃなくても10年前の本は古典じゃないの?
Re: (スコア:1)
Re:古典 (スコア:0)
何故例外を持ち出して一般化しようとするのか。
Re:古典 (スコア:1)
「古典」は、もともと「昔の典礼」という文字通りの意味だったのが、"classic" の訳語としてリバイバルした言葉。
で、"classic" には、本来的には「古い」という意味はないんですよね。「ハイクラスなもの。一級品」ということであって。
「一級品」→「時間を超えて価値を持つ」→「時間を超えた価値を持っていることが証明されているのは、通常は古いもの」と言う流れで、「古典」という訳語がしっくり来る意味合いになってるわけですが。
そういう意味では、単に古いだけでは古典ではないし、新しくても既に古典と呼びうるものもある。そして、「古典」は、断じて「古臭い」という意味ではない。
Re: (スコア:0)
前コメのはともかく、いわゆる「古典」という言葉は「古い」では終わらず、「古いけど立派」とか「古いけど今でも意義がある」みたいなプラスの思いが付与されがちな言葉ですね。
なので、古いだけでは古典ではない。古くなければ古典ではない。
ほいで、ラノベ業界ならまあ10年は「古い」と言ってもいいかな、とは思います。
Re: (スコア:0)
新明解国語辞典の古典の項目では「古い時代に書かれ、現在まで歴史的・芸術的価値が認められている作品」だそうです。10年は古い時代かわからないけど、ハルヒが様々な影響を与えたことは否定できない。