アカウント名:
パスワード:
virtualを仮想って訳すの早くやめろ
これにプラスモデした人、「Virtual Machine」これ日本語で仮想マシンって言わないんですね?
逆に聞くけど何でVirtualだけ漢字にしてMachineはカタカナなの?そのまま「バーチャルマシン」と言えばよくね?仮想ホストよりもバーチャルホストと呼ぶ方が多数派だろ
仮想ホストだと、なんか別のものを思い浮かべますよね。
「仮想ホスト」って、ホスト機が仮想化されているのか、仮想化された機器をホストしているのか(ホストOS、ハイパーバイザ)かどっちのことか迷わない?
まあ、正直今どきホストっていう言い方するのは昭和の民か、Apache/nginx 使うときくらい。
じゃぁ仮想関数はどう訳せば
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
バーチャル (スコア:4, 興味深い)
virtualを仮想って訳すの早くやめろ
Re: (スコア:0)
これにプラスモデした人、「Virtual Machine」これ日本語で仮想マシンって言わないんですね?
Re:バーチャル (スコア:0)
逆に聞くけど何でVirtualだけ漢字にしてMachineはカタカナなの?
そのまま「バーチャルマシン」と言えばよくね?
仮想ホストよりもバーチャルホストと呼ぶ方が多数派だろ
Re:バーチャル (スコア:1)
仮想ホストだと、なんか別のものを思い浮かべますよね。
Re:バーチャル (スコア:1)
「仮想ホスト」って、ホスト機が仮想化されているのか、
仮想化された機器をホストしているのか(ホストOS、ハイパーバイザ)か
どっちのことか迷わない?
まあ、正直今どきホストっていう言い方するのは昭和の民か、
Apache/nginx 使うときくらい。
Re: (スコア:0)
じゃぁ仮想関数はどう訳せば