アカウント名:
パスワード:
「レンジでチン」とか、ファイル保存がフロッピーアイコンとかもまあ、もともとの意味としては通じてないかもしれないけど、なんとなく続いてますし。
古い文学作品で、今はもう廃れた風習・風俗の知識が前提になっているような描写もあるけどいちいちアップデートされないし。
スマホの通話のアイコンも📞だしなあ
ユー・ガット・メールはどうだろう。元ネタでは手紙でやり取りしてたが、リメイク映画ではトム・ハンクスとメグ・ライアンは電子メール使ってた。
重要なのは話の面白さだともいえる。小道具をアップデートするだけで再利用可能なネタを産み出す原作者はすごい。
「キャプテン翼」が、2018年にリメイク版としてアニメ化されましたけど、ドイツに行った若林から翼への岬の目撃報告が、原作ではエアメールだったのが、スマホ連絡になってました。
話の筋としては問題ないんだけど、エアメールのいつ何が届くか分からない不安感が無くなって正直、ちょっと趣が無くなったなぁ、と。ていうか、翼と岬は親友だと思うならメアド交換ぐらいしとけよ…
あと、そんな現代設定になったけど、やっぱり技名は「スカイラブハリケーン」のまま。ISSハリケーンになったりはしてない。
#「国電パンチ」→「E電パンチ」は…新しいE電の方が死語化してる…
元コメに同意。
万が一の場合は、書籍・電子ブック化してマネタイズする時点で編集者と考えればいい事かと。
陳腐化していれば、修正するか、もしくは、それをネタに昔の話して、あとがきのページ数を稼ぐかです。
以下↓その例( ̄ー ̄)ニヤリ
昔の本だと、解説兼の薄い対談集が付録的に入ってたけど、今なら紙の本か電子ブック限定書下ろしみたいな物かな(もしくは、紙本のカバー裏や折りたたんだ内側部分限定4コマ漫画があったりする)。
後は、脚注で説明をつけておけば読者が勝手に各自の経験内で脳内変換してくれるかと。
例:LINE※『文字、写真、動画などで双方向通信
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
mixiとかで似たような事例が過去にもあったのでまあどうにかなるのでは (スコア:2)
「レンジでチン」とか、ファイル保存がフロッピーアイコンとかもまあ、もともとの意味としては通じてないかもしれないけど、なんとなく続いてますし。
古い文学作品で、今はもう廃れた風習・風俗の知識が前提になっているような描写もあるけどいちいちアップデートされないし。
Re: (スコア:0)
スマホの通話のアイコンも📞だしなあ
Re: (スコア:0)
ユー・ガット・メールはどうだろう。
元ネタでは手紙でやり取りしてたが、リメイク映画ではトム・ハンクスとメグ・ライアンは電子メール使ってた。
重要なのは話の面白さだともいえる。
小道具をアップデートするだけで再利用可能なネタを産み出す原作者はすごい。
Re:mixiとかで似たような事例が過去にもあったのでまあどうにかなるのでは (スコア:1)
「キャプテン翼」が、2018年にリメイク版としてアニメ化されましたけど、
ドイツに行った若林から翼への岬の目撃報告が、
原作ではエアメールだったのが、スマホ連絡になってました。
話の筋としては問題ないんだけど、エアメールのいつ何が届くか分からない不安感が無くなって正直、ちょっと趣が無くなったなぁ、と。ていうか、翼と岬は親友だと思うならメアド交換ぐらいしとけよ…
あと、そんな現代設定になったけど、やっぱり技名は「スカイラブハリケーン」のまま。
ISSハリケーンになったりはしてない。
#「国電パンチ」→「E電パンチ」は…新しいE電の方が死語化してる…
Re: (スコア:0)
元コメに同意。
万が一の場合は、書籍・電子ブック化してマネタイズする時点で編集者と考えればいい事かと。
陳腐化していれば、修正するか、もしくは、それをネタに昔の話して、あとがきのページ数を稼ぐかです。
以下↓その例( ̄ー ̄)ニヤリ
昔の本だと、解説兼の薄い対談集が付録的に入ってたけど、今なら紙の本か電子ブック限定書下ろしみたいな物かな(もしくは、紙本のカバー裏や折りたたんだ内側部分限定4コマ漫画があったりする)。
後は、脚注で説明をつけておけば読者が勝手に各自の経験内で脳内変換してくれるかと。
例:LINE※『文字、写真、動画などで双方向通信