「訃報: 漫画「ベルセルク」の三浦建太郎氏」記事へのコメント

死後に完結

[Anonymous Coward]

死後に完結したもので覚えているのは「ゼロの使い魔」
こちらは闘病だったので没前にプロットを遺し、代筆してもらう意思を伝えていたので実現しましたね

今回のは突然の病死だったのでそういったものも期待できず、ましてや漫画だと文体以上に真似るのが難しいと思う
他の人が代筆して続けてもファンは納得しないだろうし、継続や完結は絶望的だろうなぁ

Re:

[Anonymous Coward]

膨大な執筆メモがあったから企画された、息子が協力者と書くデューン最終巻は……10年以上前に出てた。
翻訳されてないだけか。
翻訳していた矢野徹さんが亡くなったからかなぁ。

Re:死後に完結

[Anonymous Coward]

そのうちクイサッツ・ハデラッハがクウィサッツ・ハデラックになった新訳で出るんじゃないの？
アリオッチはいつの間にかアリオッホになってるしchの音で無理に独自性出さんでもいいのにね。