アカウント名:
パスワード:
あのサイコロゲーム「チンチロ」を完全再現!?「NKODICE」がSteamにて配信開始！ [impress.co.jp]
なお、日本人の子ども心をくすぐる本作は何と日本語非対応で英語のみのサポートとなる。一見ダイスの目がひらがなに見えるかもしれないが、日本語ではないのでご安心いただきたい。
だそうな。多分ローカライズはされないだろうなぁ……。
ちなみに海外ゲームの日本語ローカライズについては、レイティングの判定をわざとゲームに詳しくない人≒ゲーム業界に利害関係が無い人に依頼してるらしいんだけど……このゲーム、絶対に「これ、全年齢対応でいいですか？」とか聞かれた人も困ると思う。
ホロライブのゲーム許諾リストでは配信使用禁止、にじさんじでは取扱注意なんだとさ
ホロスターズ（ホロの男性グループ）の夕刻ロベルは今日の昼間に「【妄想NKODICE】妄想でNKODICEしますけれども」という配信をやったらしい。
＃まだ内容を見てないのでどんな内容かは知らない。
日本人の子ども心をくすぐる
子供のころはそういった言葉だけで喜んでましたねー懐かしいけど、あほらしい(笑)
子供がそれらの言葉でどう喜んでいたか考えると、大人がう××とかま××とかち××とかに着目して解釈する程深い意味はない気がする。ロンドン橋の歌の替え歌で「ウルトラマンの子供……」なんて歌ったことある奴は多いと思うけど、少なくとも俺の時代は２番でアルゼンチン、３番でインディアンだった。マ××やチ××もしょせんは普通に食べてる餡子と同類。単に言葉ができて遊んでるだけ。学習院とか還付金とかフライパンとかでも歌ってたかもしれん。
ウルトラマンの子供、でこっちに振られたときは
ウルトラson!
とB'zのノリで返してたな。
日本語の基本得点表が存在（公式でゲームから飛べる）し、役そろうと UNKO とかデカデカとでるけどな。日本語ではないのだろう。きのせいきのせい。
ttp://ksym.jp/nkodice/rules.html
レーティングの問題なのかもしれんが日本人が作って日本人しか遊んでなさそうなゲームなのにsteamで英語になってて日本語に対応してませんってでるのが、ゲームのシュールさと相まって面白いから作者天才だと思った
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
日本語非対応らしい (スコア:1)
あのサイコロゲーム「チンチロ」を完全再現!?「NKODICE」がSteamにて配信開始！ [impress.co.jp]
だそうな。
多分ローカライズはされないだろうなぁ……。
しもべは投稿を求める →スッポン放送局がくいつく →バンブラの新作が発売される
Re:日本語非対応らしい (スコア:3)
ちなみに海外ゲームの日本語ローカライズについては、レイティングの判定をわざとゲームに詳しくない人≒ゲーム業界に利害関係が無い人に依頼してるらしいんだけど……このゲーム、絶対に「これ、全年齢対応でいいですか？」とか聞かれた人も困ると思う。
Re:日本語非対応らしい (スコア:1)
ホロライブのゲーム許諾リストでは配信使用禁止、にじさんじでは取扱注意なんだとさ
Re: (スコア:0)
ホロスターズ（ホロの男性グループ）の夕刻ロベルは今日の昼間に
「【妄想NKODICE】妄想でNKODICEしますけれども」
という配信をやったらしい。
＃まだ内容を見てないのでどんな内容かは知らない。
Re: (スコア:0)
日本人の子ども心をくすぐる
子供のころはそういった言葉だけで喜んでましたねー
懐かしいけど、あほらしい(笑)
Re: (スコア:0)
子供がそれらの言葉でどう喜んでいたか考えると、大人がう××とかま××とかち××とかに着目して
解釈する程深い意味はない気がする。
ロンドン橋の歌の替え歌で「ウルトラマンの子供……」なんて歌ったことある奴は多いと思うけど、
少なくとも俺の時代は２番でアルゼンチン、３番でインディアンだった。
マ××やチ××もしょせんは普通に食べてる餡子と同類。単に言葉ができて遊んでるだけ。
学習院とか還付金とかフライパンとかでも歌ってたかもしれん。
Re: (スコア:0)
ウルトラマンの子供、でこっちに振られたときは
ウルトラson!
とB'zのノリで返してたな。
Re: (スコア:0)
日本語の基本得点表が存在（公式でゲームから飛べる）し、
役そろうと UNKO とかデカデカとでるけどな。日本語ではないのだろう。きのせいきのせい。
ttp://ksym.jp/nkodice/rules.html
Re: (スコア:0)
レーティングの問題なのかもしれんが
日本人が作って日本人しか遊んでなさそうなゲームなのに
steamで英語になってて日本語に対応してませんってでるのが、ゲームのシュールさと相まって面白いから
作者天才だと思った