「経済産業省と東証、DX銘柄2021を選定。グランプリは日立製作所ら2社」記事へのコメント

Xとトランスフォーメーションが繋がらない

[Anonymous Coward]

なんか詐欺紛いの証券会社の営業がデラックス銘柄とか言って客に勧めそう。

そもそもトランスフォーメーションが何でXなんだ？
いい加減、訳の分からない英字略語使うのはやめて欲しい。

Re:Xとトランスフォーメーションが繋がらない

[Anonymous Coward]

デジタルトランスフォーメーションはなぜDXと略されるのか？ [kddimatomete.com]

デジタルトランスフォーメーションは、「DX」と略して使用されています。デジタルトランスフォーメーションを英語で表すと「Digital Transformation」です。「Transformation」は「X-formation」と表記されるため、頭文字を取ってDXと略されるようになりました。

「Transformation」が「X-formation」と表記される理由は、「Trans」という言葉の由来にあります。この単語はラテン語の「trans」が由来で、「変える」や「超える」といった意味を持ちます。この場合の「trans」は、「cross」という言葉と同義です。「交差する」という意味の「cross」は省略して「X」と書かれ、同じ意味の「trans」も「X」で代用されるようになりました。

# わかったようで、わからん。

Re:

[Anonymous Coward]

要するに、クリスマスがX'masとなるのと同じだな（乱暴な解釈）

Re:

[Anonymous Coward]

なるほど。XはChristmasのChristをギリシャ語表記にしたものに由来するそうだから、同じようなものとも言えるな。

「Xmas」は間違いか　Xに秘められた「日本的発想」 [nikkei.com]

ChristmasのChristはキリスト、masは礼拝を意味する。一方、ギリシャ語ではキリストを「ΧΡΙΣΤΟΣ」と表記する。Xは「カイ」や「キー」と読み、アルファベットのX（エックス）の元になった文字でもある。英語のChristの部分をギリシャ語の「ΧΡΙΣΤΟΣ」の頭文字に置き換えたものが「Xmas」という表記というわけだ。

# と、変に納得してしまった。

Re:

[Anonymous Coward]

まさか、キリストは十字架にかけられ（る｜た）から「ΧΡΙΣΤΟΣ」なのか？（更にＭＭＲ的論理飛躍）

Re:

[Anonymous Coward]

これからはトランスマスと呼ぼう

Re:

[Anonymous Coward]

漢字とふりがなみたいなもんだよ

Re:Xとトランスフォーメーションが繋がらない

[Anonymous Coward]

DTだと色々問題が :)

Re:

[Anonymous Coward]

それだ！

Re:

[Anonymous Coward]

XFERは変換じゃなくて（FEPへ）送信だし