「『性暴力被害女性が、本多議員の「自分が14歳の子と性交したら～」発言で感じた絶望』に絶望」記事へのコメント

13歳ってのが決められたのが

[KAMUI (3084)]

明治時代で、そのまま現在に至るってのがね・・・童謡「赤とんぼ」で

十五で姐やは嫁に行き

と歌われたように、明治・大正時代の日本なら15歳くらいで結婚することがままあったので
13歳ってのは現代にあてはめるなら「16～18歳」くらいの感覚だったのかも。

＃作詞者の三木露風は明治22年生まれ

Re:13歳ってのが決められたのが

[Ryo.F (3896)]

『赤とんぼ』は数え年の「十五」だから、現代で言えば、満16～17歳だね。

明治民法では、男は満17歳・女は満15歳以上、とされてたんだとさ。
実際には、満20～22歳でに結婚することが多かったようだから、今と年齢の感覚が大きく違っていたのは間違いない。

Re:13歳ってのが決められたのが

[nodocuments (12199)]

数え年 [wikipedia.org]
数え十五なら満一三か一四。
現代感覚では若すぎるように思うけど、歌ができた当時はどうだったんでしょうね。
多分、当時としても若い、幼いって印象のために十五って入れたんじゃないかとは思うが。

Re:13歳ってのが決められたのが

[Ryo.F (3896)]

ご指摘ありがとう。その通りです。