アカウント名:
パスワード:
今回は誰が言い出したのか知らないけどなんで意味不明な用語を使うかな。普通に「ワクチン接種したにもかかわらず感染」って言った方が万人に通じる。分かりやすく伝える気がない報道はやめてもらいたい。
#ブレイクスルー感染って用語自体はもともとあるけど(一般人にとって)一般的ではない
だから元のNHKのサイトでもこの記事でも、説明した上で「ブレイクスルー感染」という言葉を出してますよねもし事象が一般化するのならそれを説明する言葉も一般化させた方が便利だと私は思います(一般化して欲しくは無いですがもちろん一般化するまでは徹底して説明を付ける義務がマスコミ等にはありますが
# もっと分かりやすい用語はないかとググってみたら「ぶちぬきかんせん」と訳されてて草
タイトルで使われるとアクセスするまで中が分からないよ
> 「ブレイクスルー感染」、デルタ株で予想以上に増加か> コロナ患者搬送業務の消防隊員が感染…接種完了後の「ブレイクスルー感染」か> コロナブレークスルー感染、医療従事者の2.6%に> コロナ「ブレークスルー感染」、増加の見込み【WSJ厳選記事】https://www.google.com/search?q=%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%AF%E... [google.com]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
またわけわからない用語が増えた>ブレイクスルー感染 (スコア:0)
今回は誰が言い出したのか知らないけどなんで意味不明な用語を使うかな。
普通に「ワクチン接種したにもかかわらず感染」って言った方が万人に通じる。
分かりやすく伝える気がない報道はやめてもらいたい。
#ブレイクスルー感染って用語自体はもともとあるけど(一般人にとって)一般的ではない
Re: (スコア:0)
だから元のNHKのサイトでもこの記事でも、説明した上で「ブレイクスルー感染」という言葉を出してますよね
もし事象が一般化するのならそれを説明する言葉も一般化させた方が便利だと私は思います(一般化して欲しくは無いですが
もちろん一般化するまでは徹底して説明を付ける義務がマスコミ等にはありますが
# もっと分かりやすい用語はないかとググってみたら「ぶちぬきかんせん」と訳されてて草
Re:またわけわからない用語が増えた>ブレイクスルー感染 (スコア:0)
タイトルで使われるとアクセスするまで中が分からないよ
> 「ブレイクスルー感染」、デルタ株で予想以上に増加か
> コロナ患者搬送業務の消防隊員が感染…接種完了後の「ブレイクスルー感染」か
> コロナブレークスルー感染、医療従事者の2.6%に
> コロナ「ブレークスルー感染」、増加の見込み【WSJ厳選記事】
https://www.google.com/search?q=%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%AF%E... [google.com]