「全ての人が使えるユニバーサル日付形式『yyyy mm dd mm yyyy』が発明される」記事へのコメント

全ての人が使えるユニバーサル日付形式は発明済み

[Anonymous Coward]

たった今
昨日

Re:

[Anonymous Coward]

三重「しあさって」

Re:

[Anonymous Coward]

え、「しあさって」普通に使うけど
と思ったが志摩とかか

Re:

[Anonymous Coward]

使われないわけではなくて意味が違うから危険だってことでしょう。

今日10月22日に「次の打合せはしあさってにしましょう」と言うと標準語では「25日に打合せ」という意図ですが、三重弁だと「26日に打合せ」という意味になるので、相対表記で言うなら誤り訂正符号として曜日を付けて「次の打合せはしあさっての月曜日にしましょう」のように言わないと。

Re:

[Anonymous Coward]

誤り訂正符号の曜日ホントに良く使うなぁ…。
けっこう検出するんだよね。

1日後→明日→みょうにち / あした
2日後→明後日→みょうごにち / あさって
3日後→明明後日→みょうみょうごにち

ココまでは全国で確実なんだよな。
自分の地域(栃木県南西部)だと、

3日後→やなさって
4日後→しあさって　※ほぼ使わない/多分地域外と齟齬が発生するせいだと思う
5日後→ごあさって　※法則に従い作れるだけでネタ的にしか使われない
6日後→ろくあさって　※同上

こんな感じ。
「やなさって」は「やのあさって」が鈍ってるだけと思われる。
ただし、もしかしたら地域外とは定義が違うかも…。良く使われるんだけどね。

言語の論理構造から考えると、3日後は「先明後日(さきあさって)」が一番妥当かもね。
コレが鈍ったのが「ささって」だっけか。今は駆逐されたらしいが…。

Re:全ての人が使えるユニバーサル日付形式は発明済み

[Anonymous Coward]

ちょっと待った。

先日 ＝ 昨日
先先日（先々日）＝ 一昨日

だから、「先」と「明」はむしろ対義語なんで、先明後日は危険な混ぜ方のような。