アカウント名:
パスワード:
😇
これ、社内だと「アイエエエ!?やらかした!(昇天)」って感じなんだけどお客さんは「神かよ~!?」って感じなので、絵文字は難しい。
🙏
これ、日本人だと自分の手を合わせていると思うけど、外人はハイタッチの絵文字だと思ってる。
英語圏の人で誰か死んだ時に祈るの意味でこの絵文字使ってるのを見るけど
外人は英語圏だけじゃないぞ
ハイタッチの意味でしか使ってる例を知らない(#4163832)は外人という広い範囲で書かなければよかっただけの話
キリスト教諸派では、指を伸ばすスタイルも、指を汲むスタイルもあるみたいですね。
しかし、「祈り」の意味でこの形式だと、イスラム教は対応してないような気がする。いいのかな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
文化の違い (スコア:0)
😇
これ、社内だと「アイエエエ!?やらかした!(昇天)」って感じなんだけど
お客さんは「神かよ~!?」って感じなので、絵文字は難しい。
Re: (スコア:0)
🙏
これ、日本人だと自分の手を合わせていると思うけど、外人はハイタッチの絵文字だと思ってる。
Re: (スコア:0)
英語圏の人で誰か死んだ時に祈るの意味でこの絵文字使ってるのを見るけど
Re: (スコア:0)
外人は英語圏だけじゃないぞ
Re:文化の違い (スコア:0)
ハイタッチの意味でしか使ってる例を知らない(#4163832)は外人という広い範囲で書かなければよかっただけの話
Re:文化の違い (スコア:1)
キリスト教諸派では、指を伸ばすスタイルも、
指を汲むスタイルもあるみたいですね。
しかし、「祈り」の意味でこの形式だと、
イスラム教は対応してないような気がする。いいのかな。