アカウント名:
パスワード:
イスラム教でヤハウェ以外の神っているの?
あれ?ヤハウェ?アッラー?
「アッラー」は「God」に対応する単語で固有名詞ではないないけど神は一人しかいないので「アッラー」で問題ない、というか一般名詞と固有名詞が分離していない(させていない)とかじゃないかったかなー
英語だとGod(先頭大文字)はキリスト教の唯一神、god(先頭大文字)はそれ以外の神(ギリシャ神話とか)を表した気がする
聖書だと金正日みたいにLORDって大文字太字で書くのがルールじゃなかったっけ
「神の名をみだりに唱えてはならない」からあえて音訳を避けて主としたのでは
なお故金正日総書記には本国では専用のコードポイントが割当たっている [wdic.org]ので、より繊細な扱いが必要です
その後KPS 9566の改訂で金正恩用のコードポイントも追加されたことがRed Star OSの解析で明らかになった
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
YHVH(ヤハウェ)は登場するが (スコア:1)
イスラム教でヤハウェ以外の神っているの?
Re: (スコア:1)
あれ?ヤハウェ?アッラー?
Re: (スコア:0)
「アッラー」は「God」に対応する単語で固有名詞ではない
ないけど神は一人しかいないので「アッラー」で問題ない、というか一般名詞と固有名詞が分離していない(させていない)とかじゃないかったかなー
Re:YHVH(ヤハウェ)は登場するが (スコア:0)
英語だとGod(先頭大文字)はキリスト教の唯一神、god(先頭大文字)はそれ以外の神(ギリシャ神話とか)を表した気がする
Re: (スコア:0)
聖書だと金正日みたいにLORDって大文字太字で書くのがルールじゃなかったっけ
Re:YHVH(ヤハウェ)は登場するが (スコア:1)
Re: (スコア:0)
「神の名をみだりに唱えてはならない」からあえて音訳を避けて主としたのでは
Re:YHVH(ヤハウェ)は登場するが (スコア:1)
Re: (スコア:0)
なお故金正日総書記には本国では専用のコードポイントが割当たっている [wdic.org]ので、より繊細な扱いが必要です
Re: (スコア:0)
その後KPS 9566の改訂で金正恩用のコードポイントも追加されたことがRed Star OSの解析で明らかになった