アカウント名:
パスワード:
Japanやめて日本にしよか
まずニホンかニッポンかを決めようか。国内で。
https://www.kanken.or.jp/kanken/trivia/category05/170801.html [kanken.or.jp]
まぁ、国内では「どちらでも良い」というのが公式な見解らしいけど。でも外国人からしたら面倒だよな、と。
日本人からすると3拍と4拍使い分けられて便利じゃん。外国人にもそう説明すればOK。
なおGunmaとGummaはこれで [gunma.jp]説明する。訓令式と外務省方式の違いかな。
ローマ字記法のヘボン式を考えたヘボンさんと、オードリー・ヘップバーンがどちらも同じ「Hepburn」だと知った時の衝撃…
Hepburnフランス人が「オッバーン」と読むことを知ったときの衝撃…...
ジーンズのリーバイ・ストラウスと文化人類学者のレヴィ＝ストロースが同じ綴りだったけど別人だったときの衝撃……というほどではなかったか。
adductionとabductionを区別できる国の人には分からない感覚なのかもしれない
?それ区別できない人いるの？ジムで必ず見るからその2語は知ってるが｡｡｡区別どころか真逆の意味なのに
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
ほな我が国も (スコア:0)
Japanやめて日本にしよか
Re: (スコア:0)
まずニホンかニッポンかを決めようか。国内で。
https://www.kanken.or.jp/kanken/trivia/category05/170801.html [kanken.or.jp]
まぁ、国内では「どちらでも良い」というのが公式な見解らしいけど。
でも外国人からしたら面倒だよな、と。
Re:ほな我が国も (スコア:0)
日本人からすると3拍と4拍使い分けられて便利じゃん。
外国人にもそう説明すればOK。
なおGunmaとGummaはこれで [gunma.jp]説明する。
訓令式と外務省方式の違いかな。
Re:ほな我が国も (スコア:5, 興味深い)
ローマ字記法のヘボン式を考えたヘボンさんと、
オードリー・ヘップバーンが
どちらも同じ「Hepburn」だと知った時の衝撃…
Re:ほな我が国も (スコア:1)
Hepburn
フランス人が「オッバーン」と読むことを知ったときの衝撃…...
Re:ほな我が国も (スコア:1)
ジーンズのリーバイ・ストラウスと文化人類学者のレヴィ＝ストロースが同じ綴りだったけど別人だったときの衝撃……というほどではなかったか。
Re: (スコア:0)
adductionとabductionを区別できる国の人には分からない感覚なのかもしれない
Re: (スコア:0)
?
それ区別できない人いるの？
ジムで必ず見るからその2語は知ってるが｡｡｡
区別どころか真逆の意味なのに