アカウント名:
パスワード:
カツが乗っているのはあるのか
どういうこと?と調べたら(暇なのか…)こんな感じでした。
日本食ブームでチキンカツの乗っている日本風カツカレーがイギリスに導入そのときcutletではなくKatsu表記だったこれが普及した結果、チキンカツのないただの日本風カレーもカツカレーと呼ばれるようになったKatsuがcutletだと知っている一部のマニアは、カツが乗っていないのはカツカレーではないという啓蒙活動をしているが、成果が上がっているとは言えない
ということらしいです。
さらには
ああ、そこまでがはてブの再放送だったな。
英国人は「日本式」と国名では呼びたくないらしいんだよ。だから「Katsuカレー」または「katsukaree」を定着させようとしてる。
しかも、現地語の名前を音訳したものであることが必須らしい。だから「curry rice」ではなく程よく珍奇な名前を寄越せと言ってくる。これが世界に君臨するブリカス仕草ってわけ。
これ...カツカレーっていうか、カスカレーやん?
うんこカレーかカレーうんこか、スキな方をイギリス人に選んでもらおう
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
カツが載っていない。 (スコア:2)
カツが乗っているのはあるのか
Re: (スコア:4, 参考になる)
どういうこと?と調べたら(暇なのか…)こんな感じでした。
日本食ブームでチキンカツの乗っている日本風カツカレーがイギリスに導入
そのときcutletではなくKatsu表記だった
これが普及した結果、チキンカツのないただの日本風カレーもカツカレーと呼ばれるようになった
Katsuがcutletだと知っている一部のマニアは、カツが乗っていないのはカツカレーではないという啓蒙活動をしているが、成果が上がっているとは言えない
ということらしいです。
Re: (スコア:0)
さらには
Re: (スコア:1)
ああ、そこまでがはてブの再放送だったな。
英国人は「日本式」と国名では呼びたくないらしいんだよ。
だから「Katsuカレー」または「katsukaree」を定着させようとしてる。
しかも、現地語の名前を音訳したものであることが必須らしい。
だから「curry rice」ではなく程よく珍奇な名前を寄越せと言ってくる。
これが世界に君臨するブリカス仕草ってわけ。
Re:カツが載っていない。 (スコア:2)
これ...カツカレーっていうか、カスカレーやん?
Re: Re:カツが載っていない。 (スコア:0)
うんこカレーかカレーうんこか、スキな方をイギリス人に選んでもらおう